Buff

Definition / 释义

（形容词）肌肉发达的；健壮的（口语常用）
（名词）……迷；爱好者（常作后缀：history buff 历史迷）
（形容词/名词）浅黄褐色；米黄色（较书面/描述颜色时常见）

Pronunciation / 发音

/ bf /

Examples / 例句

He’s really buff after months at the gym.
他在健身房练了几个月后，肌肉变得很发达。

As a film buff, she can explain how lighting and editing shape the mood of a scene.
作为电影迷，她能解释灯光和剪辑如何塑造一场戏的氛围。

Etymology / 词源

buff 早期与一种水牛/野牛皮（buff leather）有关，这种皮革常呈浅黄褐色，因此 buff 逐渐发展出“浅黄褐色”的含义；后来口语中又引申出“把身体练得像结实的皮革一样健壮”的联想，用来形容肌肉发达。名词义“爱好者”则来自近现代英语中对某领域“热衷、沉迷”的口语表达。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：维多利亚时代作品中常见用 buff 描写服饰颜色（如“buff waistcoat/浅黄褐色马甲”一类表达）。
Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：描写颜色与材质时可见 buff 用作“浅黄褐色/黄褐色”的色彩词。
Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：叙述外观与物件颜色时，亦常出现类似 buff 这类颜色形容词的用法。