Battery Cage

释义 Definition

（养殖业）电池笼/集约化笼养鸡笼：一种用于集约化饲养产蛋母鸡的金属笼具系统，通常将多只鸡分隔在狭小笼位中，以提高饲养密度与生产效率；因动物福利争议而常被讨论。（在不同语境中也可泛指“高度密集的笼养系统”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/btri ked/

例句 Examples

Many countries have restricted the use of battery cages for hens.
许多国家已经限制对母鸡使用电池笼（笼养系统）。

The report criticized the farm for keeping thousands of birds in battery cages, arguing it caused stress and injury.
该报告批评农场将成千上万只禽鸟关在电池笼中，认为这会造成压力与伤害。

词源 Etymology

battery cage 的 battery 在这里不是“电池”本义，而更接近“成排、成组的同类装置”之意（类似 a battery of tests “一连串测试”）。因此 battery cages 指“成排排列的一组笼子”。该术语在20世纪家禽工业集约化发展中普及，用来描述高度标准化、密集排列的笼养设施。

相关词 Related Words

• Cage
• Coop
• Hen
• Poultry
• Free-range
• Factory Farming
• Animal Welfare
• Intensive Farming

文学与著作 Literary Works

• Animal Liberation（Peter Singer）讨论现代畜牧业与动物伦理议题时提及笼养母鸡与 battery cages。
• Eating Animals（Jonathan Safran Foer）在调查工业化养殖与食品伦理的章节中涉及 battery cages 等养殖做法。
• The Ethics of What We Eat（Peter Singer & Jim Mason）在分析蛋品生产与动物福利时谈到 battery cages。