台北市供水備援力百分百漏水率下降年省6成翡翠水庫蓄水量

何玉華

2025年12月9日週二上午9:00

〔記者何玉華／台北報導〕台北自來水事業處推動翡翠原水管工程，2024年6月20日啟用通水後，成功化解颱風、暴雨高濁度威脅，全面提升分區備援能力達到100%；今年也將達成水資源管理推動近20年的戰略目標，讓漏水率降至10%以下，每日節省約58萬公噸水量，相當於每年省下6成翡翠水庫蓄水量。

北水處處長范煥英表示，面對氣候變遷帶來的多重挑戰，確保市民安心用水是重要責任；北水處以永續治理為核心，持續強化供水系統韌性，確保城市在極端氣候下仍能維持穩定、安全的供水服務，在行政院「114年國家永續發展獎」，經過委員會長達3個月的嚴格審查後，獲得「政府機關類」國家永續發展獎，象徵北水處在永續治理與供水品質提升上的努力獲得肯定。

北水處說明，獲獎的關鍵在於將「韌性」與「永續」落實於具體行動。面對極端氣候威脅推動的「翡翠原水管」，成功化解暴雨高濁度威脅，並全面提升分區備援能力，目前台北市11個供水分區已達成100%備援。在水資源管理上，透過長期管網改善計畫，今年將達成推動近20年的戰略目標，讓漏水率降至10%以下，每日節省約58萬公噸水量，相當於每年省下6成翡翠水庫蓄水量。

另一方面，深化ESG治理，北水處積極推動綠能發電與節能措施，近20年來，單位供水耗電量大幅降低約40%，並以「多重屏障」策略，結合24小時線上監控，採取比國家規範(2.0 NTU)更嚴格10倍的內控標準，全面掌握從水源到家戶的水質狀況，以最高標準落實用水安全

北水處強調，獲得「國家永續獎」是榮耀，更是責任的延續，將持續以ESG為核心驅動力，強化供水系統韌性，確保市民享有安全、潔淨、永續的用水服務。

【看原文連結】

其他人也在看

溪湖透天厝火警奪走102歲人瑞生命　兒子吸入濃煙住加護病房

（觀傳媒彰化新聞）【記者陳雅芳／彰化報導】暗夜惡火毀家園！彰化縣溪湖鎮一棟五層樓透天厝今（8）日凌晨發生火警， […]

獨家報導・ 22 小時前・發起對話

4米高夢幻聖誕花束盛開中港大排、鴨母港溝絢爛燈海將登場

新北市水利局為迎接溫馨耶誕佳節，於新莊中港大排及蘆洲鴨母港溝的行道樹點亮五彩繽紛燈海，並在鴨母港溝萬福廣場打造一座高達4公尺立體聖誕花束，營造滿滿幸福與溫暖氛圍，燈飾將於12月13日（週六）17時點亮，歡迎市民攜家帶眷前往拍照打卡，共度歡樂耶誕時光。

自由時報・ 16 小時前・發起對話

《塑膠股》炎洲遭勒索病毒攻擊資訊系統已陸續恢復運作

【時報-台北電】炎洲(4306)說明民國114年12月6日收到資訊系統遭受勒索病毒攻擊訊息，公司立即檢視內部相關資安記錄，並加強相關防護機制，目前所有資訊系統陸續恢復正常運作中。目前對公司營運並無影響。炎洲將持續密集監控，並強化網路與資訊基礎架構之管控，以確保資訊系統安全。（編輯：沈培華）

時報資訊・ 1 天前・發起對話

為「愛心棧」服務募款伊甸基金會12/18衛武營公益音樂會

為了幫遠地就醫癌友提供免費住宿服務，伊甸基金會於2014年成立「愛心棧」，但因服務成本高昂，急需籌募經費，故攜手醫聲室內樂團，預計12月18日在高雄衛武營國家藝術文化中心，舉辦「為著愛，阮甲你作伴」公益音樂會，呼籲各界共襄盛舉。伊甸基金會指出，根據衛福部健保署今年10月統計資料，領有重大傷病卡，必須

自由時報・ 16 小時前・發起對話

阿里山石盤谷吊橋封閉楓紅層層只能「孤芳自賞」

嘉義縣阿里山鄉豐山風景區石盤谷吊橋因有通行安全風險封閉，吊橋兩端種植18年的楓樹雖呈現楓紅層層美景，但因交通問題遊客止步，旅遊業者嘆稱「楓紅只能孤芳自賞」。阿里山國家風景區管理處（下簡稱阿管處）表示，已編列經費辦理吊橋改善工程，預計明年2月底發包。

自由時報・ 16 小時前・發起對話

葛兆恩、紀成澔大尺度戲碼曝光互道「早安」幕後秘辛首度公開

「寶弟」葛兆恩、紀成澔、夏和熙、孫恪傑昨（7日）出席直式影集《黑白原來是真的》「一起幸福吧」壓軸特映，吸引超過200位粉絲熱情到場。葛兆恩與紀成澔在活動上深情合唱，兩人默契與眼神交流讓全場瘋狂；夏和熙首次公開演唱插曲，以溫柔嗓音讓現場觀眾瞬間沉浸；孫恪傑化身「寵粉經紀人」，面對粉絲自拍要求全程有求必

自由時報・ 17 小時前・發起對話

集中市場與店頭市場週一資券同步增加

【財訊快報／編輯部】12月8日集中市場融資餘額3247.39億元，較前一交易日的3229.16億元，增加18.23億元。融券餘額為310486張，較前一交易日的303648張，增加6838張。店頭市場融資餘額1099.87億元，較前一交易日的1093.25億元，增加6.62億元。融券餘額為75054張，較前一交易日的74146張，增加908張。

財訊快報・ 16 小時前・發起對話

中華郵政公司舉辦的「馬的不思議-生肖郵票特展」今天(9日)在郵政博物館盛大開幕。中華郵政董座王國材表示，明年適逢中華郵政成立130周年，也是郵政博物館60周年，因此他也期許業績要一馬當先！為了迎接丙午馬年的到來，中華郵政自即日起到明年4月12日，於郵政博物館6樓特展室展出「馬的不思議-生肖郵票特展」，以生動有趣的情境主題，展出馬年生肖及與馬相關的主題郵票。中華郵政董座王國材9日在開幕典禮上表示，中華郵政自1968年起發行新年郵票，以新歲值年的生肖為主題，每12年一輪，成為中華郵政極具特色的「生肖郵票」，多年來深受許多郵迷的期待與收藏，而且明年的馬年郵票也已於12月1日發行。王國材也說明這次特展的亮點，除了展出150套古今中外與馬相關的主題郵票，包括法國史前的拉斯科壁畫郵票、德國的藍騎士100周年郵票、希臘及挪威的民間藝術郵票，還有清朝郎世寧的百駿圖郵票等等；還跳脫以往的靜態展示，結合生態知識、神話、藝術與休閒，讓民眾透過這些方寸之美，欣賞古今中外這些既生動又充滿活力與寫意的馬兒世界。王國材進一步指出，馬在12生肖當中，向來就是速度、力量與忠誠的象徵，更是古代交通與戰爭的工具，因

中央廣播電台・ 14 小時前・發起對話

北北基宜大雨特報　吳德榮：下半天趨緩

（中央社記者張雄風台北9日電）氣象署今天針對北北基宜發布大雨特報。氣象專家吳德榮表示，今天上半天北部、東半部仍有明顯降雨，下半天趨緩；明天、11日天氣好轉，13日白天冷空氣逐漸南下，預估14至16日平地低溫下探攝氏10度。

中央社・ 17 小時前・發起對話

ChatGPT提升員工效率！　OpenAI：重度用戶每週省逾10小時

報告指出，過去一年ChatGPT企業版（Enterprise）的每週訊息量成長近8倍，平均每位用戶的使用頻率也增加30%。此外，今年專案（Projects）和自訂（Custom）ChatGPT的使用量增加了19倍，這顯示人們正在從隨意查詢轉向整合、可重複的流程。過去12個月，每個企業的平均推理令牌消...

CTWANT ・ 16 小時前・發起對話

市場押注歐洲央行2026年升息機率25%，Schnabel談話成關鍵因素

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，交易員首度轉而押注歐洲央行明年有可能升息，此前歐洲央行執委Isabel Schnabel表示她樂見投資者押注央行下次利率行動是升息。貨幣市場週一押注歐洲央行在2026年12月前升息25個基點的機率為25%，這是自該央行去年開始降息以來，市場對升息行動最激進的押注。Schnabel是首位較為肯定地指出在累計降息兩個百分點後，歐洲利率已經觸底的歐洲央行官員。貨幣市場也強化了對歐洲央行寬鬆週期已結束的看法，交易員押注明年年中前降息25個基點的可能性不到10%，低於一個月前的40%。德國商業銀行策略分析師Hauke Siemssen在給客戶的報告中寫道，受Schnabel週一講話影響，德國國債殖利率正觸及關鍵水準。Aviva Investors預計，明年下半年將面臨升息壓力。該公司資深投資組合經理Steve Ryder表示，我們對10年期債券做空，德國基準國債殖利率可能在第一季觸及3%，下一步動作將是升息。德國政府3月公佈歷史性計畫，計畫釋放數千億歐元用於國防和基礎設施建設後，德國國債經歷了35年來最嚴重的暴跌。儘管此後數月跌幅有所收窄，但隨著德國議員批准政府

財訊快報・ 16 小時前・發起對話