
Savoir Aimer懂得去
Florent Pagny Paroles: Lionel Florence, Pascal Obispo 1997
Youtube 音料:
http://www.youtube.com/watch?v=UIQYA7rOB6o
(充修改)
Savoir sourire, 懂得微笑
A une inconnue qui passe,路的陌生人
N'en garder aucune trace,不留任何
Sinon celle du plaisir 除了感到喜
Savoir aimer 懂得去
Sans rien attendre en retour,不求任何回,
Ni égard, ni grand amour,不求被尊敬,不求大的,
Pas même l'espoir d'être aimé,甚至有被的渴望。
{Refrain: 副歌}
Savoirdonner,懂得付出,
Donner sans reprendre, 不求回的付出,
Ne rien faire qu'pprendre 只是去,
Apprendre à aimer,去,
Aimer sans attendre, 不需等待即付出。
Aimer à tout prendre, 承受一切地,
Apprendre à sourire, 微笑,
Rien que pour le geste, 只了做,
Sans vouloir le reste 不其他理由,
Et apprendre à Vivre 去生活,
Et s'en aller.然後。
{Refrain副歌}
Savoir attendre, 懂得等待,
Goter à ce plein bonheur品的幸福,
Qu'on vous donne comme par erreur,像是人你的,
Tant on ne l'attendait plus. 也像是不再期待它的生。
Se voir y croire 看著自己去信任,
pour tromper la peur du vide 了逃避空的恐,
Ancrée comme autant de rides 我下太多的漪,
Qui ternissent les miroirs 了我湖水般的心。
{副歌}
Savoir souffrir 懂得去受苦
En silence, sans murmure, 默默地承受,有抱怨
Ni défense ni armure 不去防,不去武
Souffrir à vouloir mourir 因意赴死而受苦,
Et se relever而後重新站起,
Comme on renat de ses cendres 有如死而生,
Avec tant d'amour à revendre 著蓄的的能量,
Qu'on tire un trait sur le passé. 去的。
{strong>副歌}
Apprendre à rêver 有
rêver pour deux,人而,
Rien qu'en fermant les yeux, 只要上眼,
Et savoir donner 懂得付出,
Donner sans rature真地付出,
Ni demi-mesure有保留,
Apprendre à rester. 留下,
Vouloir jusqu'au bout想要走到。
Rester malgré tout, 不一切地留下,
Apprendre à aimer,去,
Et s'en aller,而後,
Et s'en aller... 而後。
文章定位: