早上醒,雪就始下了。
土耳其演奴里吉塞 (Nuri Bilge Ceylan) 的《方Distant》。
小到城市的Yusuf踏著雪,找工作去。雪密集地落下,仔聆,雪是沉默的。遂想起帕慕克小《雪》(Snow)的,人Ka遇的一雪,久未的人想,如果要始一首,是雪的默。
影面中,白雪霏霏的城市叫伊斯坦堡,曾是鄂曼帝的中心。Yusuf停在一公里,看到情在嬉,背景是著名的菲大教堂,被白雪得雪白,有一份穆的氛,宛若帕慕克在《伊斯坦堡:一座城市的》中的黑白照。冬天是作者喜的季。
看影的候,以是因主角的生活和命,影中才有一特,後了帕慕克,才知道是伊斯坦堡的。他在其中一章提到“呼愁”( hüzün)概念,英文翻成melancholy,。
如果每一座城市都有一份其跟其他城市的,或帕慕克所的“呼愁”,就是伊斯坦堡的。鄂曼帝衰以後,人照著自己的生活,而生活都不容易,人每天可能要鄂曼帝留下的建、墟,去每日迎面朝他的在而,不地提醒他,昔日的煌已法追返。
伊斯坦堡的非如多到城的作家所的,有孤意味的。著代的演,已成座城市的特,居民共同接受有的一特。透入人的生活。
塞在一次中提到,久居伊斯坦堡的影Mahmut是男子,跟妻子分,逐了自己的影想,走入了商影。Mahmut需要默,他到博斯普斯海旁的椅子上坐坐,看海,生活抽片刻,然後再回到生活里。
“日子得再糟糕,只要沿著博斯普斯海走一走,就得可以走下去,”帕慕克如是。
而一心想到船上找工作的Yusuf到伊斯坦堡,像外人般生活,他走在伊斯坦堡的街道上,跟多在城市中走的人擦肩而,他也街上的女性存有望。他的望,跟他的生活望一得不到的出口。他凝望座城市,多人走在一起,他法跟任何一人起。
是城市的特?是伊斯坦堡的特?
演塞的影向自性意味厚,他的作品是其生活、和察的和。而帕慕克的《伊》除了伊斯坦堡之外,也在童年。
然塞的影和帕慕克的中,我只能看到他伊斯坦堡的,但是至少些中,我得了他。
文章定位: