魔鬼藏在...claim construction and woding@真做利|PChome Online 人新台
2010-05-28 14:14:52| 人1,554| 回4 | 上一篇 | 下一篇

魔鬼藏在...claim construction and woding

0 收藏 0 0 站台

Boss Control Inc v. Bombardier Inc (Fed. Cir. 205)

Boss有一篇利於器的安全性置
An interrupt system which is operative to interrupt the transmission of power from a power supply to an electrical load, comprising:

a controller, wherein said controller is operative to selectively supply or interrupt power to the load,

a code-providing device detachably operatively connected with the controller, wherein said code-providing device is operable to provide an authorization code to said controller when operatively connected thereto, and wherein said controller is operative to supply power to the load responsive to the code-providing device providing said authorization code to the controller, and

wherein the controller is operative to monitor the operative connection with said code-providing device, and wherein said controller is operative to interrupt power to the load responsive to said code-providing device being operatively disconnected from said controller.

在於interrupt
是很常的用字
很少有人去考字有什
就是”掉”shut off啊
但是
在此利明的prior art中提到

In the prior art, means have been provided to prevent unauthorized usage of electrical appliances and similar electrically operated devices, primarily through key operated electro-mechanical circuit interrupt devices. However, such devices conventionally provide for on-off control only, meaning that the device completely interrupts the flow of electrical power to the appliance while in the interrupt or "locked" state, and it connects the appliance to the electrical supply in the operative or "unlocked" state.

知的interrupt是的-的控制
而在Summary of the invention提到

In accordance with one aspect of the invention the appliance or device retains a connection to the power supply while in interrupt or "locked" mode; complete power shutoff only occurs when a preset electrical current is exceeded, thus allowing operation of the appliance's auxiliary electrical equipment while the interrupt device is in the interrupt mode.

明的interrupt在某些下不是完全shutoff
法官
施例的明支持Summaryinterrupt的描述

In the preferred embodiment, when the appliance 11 is in the interrupt mode, auxiliary functions, such as a clock and/or light, remain operational, so long as their combined current draw is less than the "current threshold". When an unauthorized person attempts to use the heating functions of the appliance 11, which draw a comparatively greater current, the current threshold will be exceeded and the relay contacts 20 or 21 will be opened, disconnecting the main power supply from the appliance while still supplying power to the microcontroller 26 through DC power supply 25.

It will be understood that in the described embodiments the device in the interrupt mode does not actually cut off power to the appliance, i.e. interrupt the main power supply, until the current threshold is exceeded by turning on a high current-drawing component of the appliance 11, such as a heating element.

Thus unauthorized attempts to use the appliance in the described embodiment wherein the interrupt device is operatively connected with a stove, are immediately obvious from the fact that the auxiliary clock and light functions of the stove no longer operate.

'206 patent, col. 6, II. 3-23. This description confirms that, in the context of the invention, interruption of power to an electrical device involves two stages: a first stage in which auxiliary functions remain operational so long as a combined current draw is less than a current threshold, and a second stage in which power to the device is completely disconnected in response to the current threshold being exceeded.

因此法官判定
此利的interrupt不是一般知的shutoff
而必是段的控制
其依以下:

To interpret "interrupt," we first consult "the intrinsic evidence of record, i.e., the patent itself, including the claims, the specification and, if in evidence, the prosecution history." Vitronics Corp. v. Conceptronic, Inc., 90 F.3d 1576, 1582 (Fed.Cir.1996).

"Although words in a claim are generally given their ordinary and customary meaning, a patentee may choose to be his own lexicographer and use terms in a manner other than their ordinary meaning, as long as the special definition of the term is clearly stated in the patent specification or file history." Id.

"Thus, . . . it is always necessary to review the specification to determine whether the inventor has used any terms in a manner inconsistent with their ordinary meaning. The specification acts as a dictionary when it expressly defines terms used in the claims or when it defines terms by implication." Id. In fact, the specification "is the single best guide to the meaning of a disputed term." Id.

 However, "the court may also consider the prosecution history of the patent, if in evidence." Id. "In most situations, an analysis of the intrinsic evidence alone will resolve any ambiguity in a disputed claim term. In such circumstances, it is improper to rely on extrinsic evidence." Id.

心得:
此利
原本心interrupt下定
只是描述在interrupt mode有什功能

如此就被法院定是defines terms by implication


利人可能心想
Interrupt mode最是要完全shut off power
所以就便宜行事叫做interrupt mode
然後在claim中以selectively supply or interrupt power描述interrupt mode所做的事
在於prior art中提到一般的interrupt只是on-off控制
想要突明的新性

Prior art的述不得利有任何助
反而在成了砸了自己的的大石

 

魔鬼藏在哪呢?

claim中提到"interrupt powr to he load"

可是施例中提到的是在"interrupt mode"

有"disconnect the main pwer supply"

也就是"掉源"作

施例中是使用disconnect

claim中使用的是interrupt

由於用字不一致

了被告做文章的

偏偏Summary中提到的prior art用了interrupt字

又interrupt加以明

因此有prior art案件interrupt似乎有不同解的嫌疑

 

所以
Claim中有出的term
最好不要在Prior art那一中有任何的描述
去那”term”是做什事
免得被法院限了自己的
而claim中的term施例中的用字最好是一致

台:
人(1,554) | 回(4)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 不分 | 人分: 美判例分析 |
此分下一篇:是家?如何判引侵?
此分上一篇:利保是由claim定,不是施例

Ruby
感你那多篇的工作分享,看了大部分後感利又有更深一的了呢! thank you~ ^0^&
那...就是我有趣想事利一行,可是在,但我想先自己找一些利料翻,目是想跟你一能翻的那精(要很久吧~哈!),可以提供一些建我??你~
2010-07-30 20:55:31
其我的文章什翻的部分吧

如果是要翻
我不知道您的英文程度如何
不重是要能看的懂很句子(可能是3行以上)的英文(需要依文法拆解)
以及能具的中文拆解成句

有可以的西
就是美的利法
有人已翻成中文了
你要是能看得懂美的利法
就就算是出了
2010-08-02 11:59:56
Jules
I am very pleased with the entire process from quotation to the finished product. The work crew were very professional and on time every day http://www.tuckpointingsydney.com.au. I would have no hesitation to give this company my full recommendation
2021-02-22 15:46:09
datavision-tech.com
A very awesome blog post. We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. I was exactly searching for. Thanks for such post and please keep it up datavision-tech.com https://www.datavision-tech.com/
2023-10-14 22:29:51
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
!-- divThird 束 -->
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86