史上首次,台布袋日本「文」同台技,「偶奇遇-台布袋遇上日本文」於5月1、2日,分在高雄市社教文藻外大化雨堂登, 5月1日由高雄在地知名「天宏掌中」日本文;5月2日由台「三昧堂意木偶」、「集」日本文共同演出,堪台、日偶界得的盛事。
文藻外大副校林崇於演致表示,的偶透台日的合作,有融入代科技文化的元素得更不同;校美也到支持得的台日文化交流盛事。文藻外大副校施忠表示,一始接到嘉的三昧堂意木偶,就是被他精以及高水的偶吸引,也因自己在全英布袋的磨程,因此邀三昧堂一同合作,行演、演出以及等。
主此次偶演的文藻外大「布袋在地化」,一直致力推台布袋的化,自2017年起,三年的接、,於敲定日本文台台布袋的演交流行程。此次活由文藻外大副校施忠,日本文系淑老策,日本文系雯老、培育中心周宜佳主任、翻系翠玲老及位容用管理系衍老力配合,文藻的外,培布袋化的言子志工。
日本「文(人形q璃)」於2003年被合教科文列入世界非物文化名,十七世流至今。文是合偶、唱、q璃器三味於一的表演,舞台上有3位人形操偶、1位口白演者之「太夫」以及1位演奏三味的表演者。日本文表演分三部分,一始由一段小品揭序幕,接著由任「太夫」的竹芳穗及演奏三味的友之助,大家示各角色情境的口白演及三味配,以及人形吉田蓑紫郎演示文偶的造操作技,最後是「伊娘恋耕鹿子望台之段」,完整呈操偶(人形)、音(三味)唱(太夫)三炙人口的技。
任太夫的竹芳穗先生及演奏三味琴的友之助先生受表示,於台反烈非常心,也很高能次的台日偶交流。但比可惜的是在日本有很多人偶一起上演大型,但次是型的小型演出,如果有的,希望再台、甚至世界各地,演出更大型的。
基於大偶第一次的,故第一由布袋最原初的形-掌中,日本文行相,堪;第二由布袋文同台,可新的。5月1日一,由小西王的嫡弟子-「天宏掌中」宏,合丑相公午鼾、耍和武松打虎三段,有文的肢作,也有武的技巧和氛,30公分左右的木偶在掌中盼行止、挪翻,活活,充分展台掌中的巧神髓。
「三昧堂意木偶」合「集」,以布袋音的方式,展台布袋的新格,本次演出多首曲目,展各布袋角色不同的特色性。三昧堂小金老(仁)介每一段曲目,以及解布袋偶的操作方式,每尊布袋偶由1到2位操偶操,操偶方式日本文有曲同工之妙。小金老指出,要有生命的偶展出有魂的一面十分不容易,一切掌握在操偶的技巧。特的是,在「天官福」的段,操偶著布袋偶前往席,近距互,可以跟偶握手或抱,有好之意,非常情布袋偶握手,更有外籍生一同,得的台文化。
目最後行了得的操偶,上台如何操演文偶掌中偶。只操演文偶的三位左支右、上台演掌中偶的小朋友笑逐,台、日偶盛增添了不少的,也播下了的偶的喜。小金老表示,次的活大家反都很好,也文藻外大「布袋在地化」,表演中的英日文字幕、介以及即出版的教科都是由文藻的老及生忙翻,三昧堂能有今天的地位,文藻功不可,也特感副校施忠的推。
台布袋形多,而且俱,水不在日本文之下。此次富涵台、日方厚文化底的偶在南台同登,可台偶界的大事,藉此也可以大大提升台布袋的知名度,是布袋化的重要。

三昧堂

三昧堂

三昧堂
文章定位: