中 2007.07.23
台出版魔法？
◎青
隔年，哈利波特完篇於在千迷期待之下，在全球同步上市。
一本小上市，不只造成媒圈的，也在出版史上再次造新。前面六集，成的言六十三，合行字超三二千。台的售字也一人，中文版前六集超五百，平均每四台人就有一看哈利波特。在改影市上一人。已推出的四集影，全球票房估超台一千一百元，作者琳的人身，也超三百六十台以上。如果加其他因哈出版而的周商品市，自一九九七年以，「哈利波特工」大概在全球造了五千台以上的值。大是台出版市值的十五倍有。
她的影力不只是金字，甚至教廷也不得不面有上帝，有魔法的教旋。琳的小事，疑可自工革命以，最少人的火工而愧。
琳之後，美出了同以小事全球的丹．布朗（《文西密》作者），其他在文、非文型上，行量有那，全球翻授有那狂的作者，到都是，十手都不完。稍微熟悉台市近的者，一下便可以出期台榜上，那些英人、美人、日本人甚至西班牙人的大作。
以撰文的此刻例，博客店的文小排行榜前二十名，只有一本是台作家的作品（已逝作家邱妙津的《蒙特》），其他十九，全部都是翻作品。我也可以台者作者毫隔，文化毫排斥的胸襟，而自我感良好；但同我也本地文，法此、此刻、此上的多迷，出同有魅力的召，而感悲。我的文非常高，我的「主流」文充哀怨作者，我的出版者只翻小有趣，而我眼看著排行榜上百分之九十五是翻文。
《大今》，我津津道著MBC台如何耗，打造出部收冠的，因此不只打了李英的巨星地位，也塑造了文化出的能力。我想像的展文化意，就是如何取算，如何助，如何砸，忘了文化意的根本，是那能出人故事的人。
著一能百人同都期待、感的故事的人，就可以造一高值的出，琳的哈利波特系列，了我真而沉重的示。在那付不出暖的的手上，她出了行世界的小，而那有政府金。琳的小事，生在出版最盛的英（英是平均每年每人出版最多新的世界冠），那不只需要一有才且用功的作者，也需要一懂得欣好故事，美好作者的社。
我不缺乏可以感五人的作家，但要「一人的火工」生，五尚不足，我需要的是能同感五十人的作家。模考的不只是能力，也包括大的美，量成正面值，而不是犬儒菁英嘲笑的象。我需要的，感五十人成社共同的望。
在全球化的代，外既好看又有深度的作品，量太多，引起也非常，因那已成一熟而流的，然而我也都知道的作者如果不是自我自己，我就有真正跟社的大者同呼吸的文可言。
出版者也也需要反省，我有有善挖掘推的任。但琳的例子看（一投、出版商有眼珠、付版只肯付千英的辛始），全世界的出版商有眼珠的程度也是不分。「一人的火工」不只靠一件就。作者如果能感受到社所予的精神物的同步，也我就有看「一人的火工」，在我的有生之年生。
（作者「老出版」站站）
文章定位：
