第二部 渡假天堂 「原」自於小期
芬赫辛基~瑞典斯德哥摩
在永包下前 波的海奇幻巡航
杜拜 阿拉伯合大公
是真的是醉了? 杜拜的超.光力
阿曼渡假村 普吉 泰
地上的之地 一定就是
墅公 多明尼加共和
加勒比海!完美.的天堂
柯山渡假村 夏威夷 美
「什也不做」是的最高美德!
帛琉 帛琉共和
第一次遇就完全KO 一瞬成帛琉俘
第三部 玩人生
旅的格就是人生的格
北史翠布克 金海岸 澳洲
任都都上!四疾走「地球」
惠斯勒 加拿大
如果是滑「新滑雪道」,我也能天才滑雪手?!
格伊格斯 格
到也成快。才是真正的高夫
依瓜瀑布 巴西.阿根廷.巴拉圭
生命危不算什!地球另一的瀑布
布拉格 捷克
霸中,就霸洲!
後 「.大前研一」也是出的民外交官
JTB董事山二
前言 大前研一的人生原
把回推到四十多年前,在我是大生的十九起,一直到二十四止的前後六年,我曾於的候,到日本交通公社(Japan Travel Bureau, JTB)打工,事「口」()的工作。
要,必先取得「口」(在是由省管)的格。我取得格的年,是行有史以年最的。之所以的工作,是因有一把我很想下的笛,而的日薪相渥。但人生真的很,如果我有的段,搞不好有在「大前研一」的存在呢!,一也不。
在的候,我也常漫目的地旅行,但那充其量只是一生的旅行而已。和外人的工作比起,是端。因此,任的,真的我到很多事。我也是在那段期立起自己的旅行格,自那起,我就常秉持著相同的玩理念在世界各地旅,也了怎人通。
在旅地的行有二:其一是千不要「那也做、也做」,而在回之後才感到後悔;其二是要能截地「有比更好玩的玩法了」。只要在旅地能,自然而然就能定出行的先序,大自然或他人的邂逅就跟著增加,看到的景物也有所不同。然只是很的原,但我深信不疑,富人生的重要契,就是在下出的。
很多光客,似乎都只是照著景明信片上的地去拜,然後一「原如此,和照片看到的一模一」就足了;不然就是到有名的商店大肆就束了。旅方式,不有太大的收。旅行最人感到美妙的,不在於去什名古,也不在於定很的、一光景的巡,反而在於能有一段「漂泊的」。像是心所欲到走走,或是花大半天在地所事事地呆。
同重要的,是要懂得用自己的眼睛去察。光是盯著旅,是有什意的。都已到外旅了,就要多放一趣在活生生的人身上,不要老是去光景和外人擦身而,而是去看看超市之的地方,或是跑到小巷子去迷路看看,可以看地居民真正的生活、看看他因什事感到幸福、感到快。只要稍微察的角度,看到的西就多很多。接地的各值之後,也更清楚、定自己想要追求什的人生!
而且,人人之的交流,也是旅的一大趣。不要只等著人找你,要自己出和方交。以你的好奇心方各,同也是培人的基本作。即使你外文什自信,只要再加上肢言,足以和方通。很多年的背包客,著那把外日常成的到旅行,果敢地地的人接,我多他作法。在地旅,也不要光和自己的夥伴或男女朋友一起活,而是要更地人士交流才。
其不,像在我只要一坐公或,或是坐的候,一定都座乘客交。等交通工具上的座位,是法事先定坐在什人旁;句,我正可能因而不於自己原本人的新朋友。所以,在有理由不找方。
不找日本人而找外人、不找同年而找年或年多的人、不找同性而找性、不找相同而找不同的人……。能像找到自己背景大相庭的人,然後成功地他通,是一拓展自己野的重要作法。正因大相庭,才有趣;正因大相庭,才能刺激自己。有候,些人能我意想不到的「生活的索」。
而一切也是(那人口中「然走遍世界,但腿不」的)大前研一之所以能身大前研一的根本原因。
在目前止走的多度中,我即要在本中介的十五旅程,每都是我特在心的旅程。像巴黎、米、已成光客固定去的地,我就不特提了。些固定光地,大家只要上查一查,就能收集到大量的情。但我所要介的旅程,是超越情的。些我珍藏已久的地,以及在些地的玩方式,都是只有走遍七大洋的「大前研一」才能介的。
要享受旅行,既需要的假期,也需要足的旅。在十五旅程中,然有一些是奢之能事,但在我的格挑下,我保它都人得值回票。希望大家不要再些什「要年假很不容易」、或是「好像有奢侈」之的了。如果一再拖延不行,只不流逝,等到你真的有有了,在精神上或力上,或早已法好好享受人生。大家必不要自己有的憾。
即知即行的人生。是我想透十五旅程者的息。者若能著本,以「有比更好玩的玩法了!」的心情一旅行,我就得十分欣慰了。
第1部 美景 我什想
在我之前的著作中已提年候的我,曾想要音家。在高中,我加入了管社,吹的是笛。我相喜笛,甚至真想要入大就。
朋友我,「趣一旦成工作,不就得不好玩了?」我了他的,整了自己的求路。但我在一九六一年入早稻田大就,我依然毫不豫地加入生管弦。
早稻田大的管弦由生成,是十分正式的,放就大的我,一中享受了充的演奏活。然而,的一位看到我拿著高中期起就不手的笛,我:
「用笛是不行的,一定要使用法Buffet Crampon公司生的器,才能演奏出笛真正的音。」
到底什才是「笛真正的音」呢?我也想要吹出那的音!
那番,我很想一支Crampon的笛。但那品牌的笛是一支要七日的高商品。而且在管弦表演需要一支A笛、一支降B笛,加起一共是十四日。在那大生起薪才一日的代,位的商品,是生的我,想然是不可及的想。
但我就是想要笛,然而光靠一般打工的,不起。於是我仔查,到底有有什方法可以我快速取十四日。一查之下,我才「口」的薪水相渥。
,好是京即行的候。日本受到了全球人士的目,可以是光的金期。很多有的外光客,相憧憬洋的富士山妓,渡海到日本,所以到都在徵求能做英日文口的。
然而,一人如果光是喜旅行、喜外,仍不足以任。正由於薪水很高,任何人如果想事好的工作,都必先具相格。也就是,必先通由省(「土交通省」,相於台的交通部)所的「口」家考才行。如果法通考、取得格,就一切免。
的考科目包括英、地理、史、日本法。初是考,部份很就了,但需要英能力的就不是那好考了。然我原本就不英文,但是有英文英文的,所以什自信。此,全力想通考的我,在定考口介的那一天起,就在「自己一定能入」的前提下,始收美的「播」(Far East Network, FEN.)。同,我也始自己,把上途中所看到的任何西,都即翻英文,就像是在播一。或是我的努力奏效,我也通了。
一九六二年,十九的我,成日本史上最年的口。
就,我始任的工作,接受日本交通公社JTB等分派我的工作。
多用一心,得同
一九六二年十月十七日,是我始任工作的第一天。在那值得念的日子,我一澳洲夫到日光去玩。在公司已事前安排的研修程中,我早已到日光、箱根,做好了如何介的。
我心想著「船到自然直吧」,就前往位於京大手町的王子店去接客人了。在那他人合後,我著他去搭早上八由草站的武日光「」。
互後,我才,他的英有很重的澳洲腔,我所收的「播」截然不同。之就是「OK」成「」的音,而「Monday」成「曼代」的音。我所的英,他也完全不懂。最後方生了,怒斥我:「我的!」完了,我得法安他才行。我一面指著我的手,一面:「如果要做的,不上的。」才好不容易硬把他到草去。
不知道是不是因「」後他就命了是怎,原本一不的客人,在和我以的方式通的程中,也地化下了。回程的候,我已能理解彼此的英句法腔了。就,我好不容易完成了第一次的工作。才第一天上班,就出了多。此,到「的工作就是」的我,急作了一份「必秘笈」。
第二次客人始,我就把前往日光或等景名,外光客常的那些(也就是在所的「FAQ」),以及我所想的要回答都整理起,用易的斗大字先在素描簿上。我在上面了不少插,或是把照片去,弄得文茂。有了本必秘笈在手,即使用的不通,只要打相的面方看,方是能看懂。就是我特花的工夫。上的新播或在常使用的手表,在很受道前的光客喜。
中於用介方式的我,甚至作了寺或神社能派上用的素描簿「日本的史」(History of Japan),然後趁搭客人得聊向他解。了客人也能了解代的日本,我也苦心把日本主要出口商品的表,或是人口增加率、民生毛(GNP)等的基本表,全都弄成易懂的插版本,可能客人都能理解。果件事同是大好,有愈愈多的客人告我:「你的介容很棒,我知道了很多於日本的事。」特我小。令人得很欣慰的是,我的客人回之後,有很多人都感信我,我「Ken在很出色」。他我的,我接到了更多的工作。
,在日本交通公社的「外人旅中央所」安排工作我的,是才公司不久的船山二(任JTB董事)。不知道是不是因他位大的眼新工太能、表太突出了,「套旅」的工作,也都是由他安排。京出,海到府的「Sunrise Tour」大手的企,他就找我任次。此外,船山先生得知我在暇在日本到晃之後,就始把所有特狂的光客全都交我。像是想到高野山上坐、想去拜熊野三大神社、想看日本三景之的特殊需求旅客。船山先生的福,我也因而得以享受了多次「有得玩,又有得」的旅程。
旅各文化的博
的工作我做得很起,甚至於後船山先生我,「然你是生,工作真到地步,我真看像你的人。」什我如此呢?
答案很,就是了小。
那是一美元三百六十日的代,而且日本的物只有美的十分之一,美人到日本旅,花起的感就像在日本人到中旅一。所以他都不知不一直掏出。原本就有基本的日薪,再加上些光客的渥小收入,我的荷包得的。
等我熟悉的工作後,船山先生又把搭乘堪最高的「卡尼」(Caronia)或「安娜」(Oriana)等豪前日本加「上旅程」(overland tour,在日本上光)的那些客人交我。趟期一的上旅程,是由我到港迎接二十六位六十五以上的旅客,他到日光、箱根、京都等地光,最後再把他送到神港搭乘原船,他的旅程。我更加卯足了想把工作做好。不另一方面,的次一多,我也掌握到客人的偏好了。
在一始的前天,些光客日本的一切其心。不管到哪,他都我各,候我前面提到的手素描簿就大大派上用了。不,他在看西看各名古後,一定始得,而你起「我家有多好」。此,我就介日本的角色,他的角色。
美人就不用了,澳洲人、加拿大人、英人、德人、法人……,自世界各的人,都很喜自己的家有多好。例如,把他到某地後,他始一些碎的小事,像是「(箱根)的景色我想起自己所住的村落」、或是「我家不在美的自然景中(之湖)以大音量的音器播」。到他,我都附和他,便他很多,像是:「你家最美的地方是哪呢?」「你最核心的是什呢?」「近流行什事呢?」等等。
任何人只要到人心自己引以傲的祖,都感到很心的。所以他都很高地回答我的。等他到上,就表出人的特性。有著什才是的大利人,也有滔滔著空的度如何的瑞士人,直就是一文化民特的博。然而,中能一在、、上得的各人民真心,我益匪。
等他完自己家的傲後,我所介的旅程,也接近尾了。最後一天,在向神港的巴士,看到神三的Port Tower,坐在最前座的我拿起克站了起。我想大家再次回想起在期一的旅程中於日本的。
一始我先些比心、快的事情,客人也都心地著我。但愈接近三,我的音就愈愈低沉。「……然而,我的是,大家的也差不多到了。」
差不多候,坐在後方好出的士,拿下了自己的帽子反,在面投了、三美元後,他把帽子交座的客人。接手去的老人深深同我的,一著:「……美好的回,我永生忘」,一了枚硬去。接著,她又把帽子前座的老夫……。
等到我向大家致意,完「很各位我能有美好的回。希望各位而言,它也是一回味的美好旅程」之後,巴士也好到站了。他下的候,我收到的是一票硬的帽子。
生活的福,我有好月都拿到超二十日元的收入。始打工才一年不到的,我就到自己想要的笛了。不只如此,入研究所就,我了一台日的Bluebird新。
工作造就了在的大前研一
包括研究所的年在,我一九六二年到一九六七年一共任了近六年的工作。然只有六年,我以的。最明的是我的外能力提升了。始的候很辛苦,但一和各人士交後,不知不就於各的腔了。我的德也步到能德人通的程度。
有,人也是我的之。期我的客人高千人,但我是作了他的通,每年寄卡去。用在的法就是「客管理」。由於,很多人都已是六十五以上的老人家了,所以,在很多人都已去世。但他的子媳或女女婿,在是和我有往。份真是不可思的西。
我的用也比以前有效率多,竟我曾我行我素的二十六位外光客(再加五、六大行李箱)。我必一面心注意每人的生理,像是他上所、休息或充水分等(全成都是六十五以上的老人家,格外需要我的心照料。而且到都是使用日本的蹲式便器,他不知道怎用);一面不住必到目的地,再回推在做些什。因此再怎不情,的我都成一做事俐落完美的人。
回想起,之所以能有在的大前研一,可以全都是因曾有那段任的去。
外光客在日本到跑的候,我全然有想自己要企管。
常有求者在徵面自「最有自信的就是人」,但年的我,直是完全相反。想的不出口,的事物就到底,的性真可以「最不行的就是人」。但後我之所以能勉力好企管,全都是因的了效用。在千名客人後,我自然而然地到「候只要做什,方就把心打」的技巧。
一切的始,只是了那支我高攀不起的笛。了存,我以成目。我拼了命地想提升英文能力,可能提高客意度(Customer Satisfaction);客人通,我也可能心思用自己想到的或展示方式,不知不,我到很多商方面的技巧。除了人好外,我也到如何更有效率用、如何以解的事,以及如何做好客管理。一原本向的文青年,曾何成了取的新手企管。
然,我也吹奏了到的笛,充份享受了管弦室的趣。我到麻省理工院留而加入管弦,曾到卡基音(Carnegie Hall)表演。最重要的是,我在了在的太太,她是吹簧管的。
是英文、商能力的基或是人,都只有在迫於需要才作用,唯有有怎都想的想,你才可能在追逐想的程中些事。我,那六年的充月,是一段我定往後人生的重要期。其重要性是可取代的。
文章定位: