文章---那多言有用?@小的生活buffet |PChome Online 人新台
2008-11-19 11:50:14| 人573| 回5 | 上一篇 | 下一篇

文章---那多言有用?

0 收藏 0 0 站台


自 http://mr6.cc/?p=1545

作者:威麟


某天,我坐在某大店的lobby等人,便西望。在,大理石像不用的,一到三,「喀」、「喀」的清脆鞋根,碎散在挑高大的冷空中,正中央一盆巨型的花,而口的那扇旋把外面城市的喧全在外,戴白手套的服生只你。

一奢豪店中庭,沙的感也很棒。我找到一空位自己坐下,不的前方,坐著三位女性,穿著非常典雅。我也不知怎形容那典雅,一位著白色的棉,另二位是黑色套裙,年大都是35~40。我在的沙坐下,胸膛不自抬了出,好像自己也是店的一部份,要配合著五星水。然後,我不自的眼睛上,到了三位女人的

不懂,因全都是日文。你知道,日文就算不懂,女人的嘴咬字出,仍是非常的柔,字句中含著的微笑,暖的。

我的享受一刻。看她名牌包包中拿出包,咦,那位穿著白色棉的女客人,竟突然起英文,「My purse is likethis. Simple and delicate.」她拿出一白色的信封,向旁位玩笑就是她的包,另位也跟著她笑呵呵的起英。

天,位日本人的英文怎音好。唔,大概是在西方大的,像宇多田光一。

嗯,我又再四望一下,找我等待的人。

候,奇的是,前方的女人又言了,她下,吐出一串我很熟悉的。天啊,她竟起了中文、、普通,而且得如此之好!

奇怪,群人乾脆中文不就好了,何要日文、英文用?原,她好像正在聊各的事情,容不外乎是哪的美食啦,建物啦,有言。,言然是她位的。接著,她,「件事用XXX形容……。」那XXX,又是另一我的洲言,大利?德?然後,三人的笑起。

我始想像,她三人肯定有一人,就是位白衣的典雅女人,天就住在酒店的上。她代表某企,台北出差的;她有一只雅致的型皮箱,伴她走每一座,踩每一五星店,度每一旅居外的日子。她早以身著五手,每到一城,就拿出地的。等上,她也使用一下店的健身施,在水游泳池游圈,稍晚再自己到附近高餐食一,喝小酒,自一人,看著城市的夜,的下明天忙碌的排程。

很抱歉我用了多字,形容在高店碰到的三女人。我形容些,是因一切,曾是我的想

成一「跨理人」,世界四;不必公司朝九晚五,因搭四拜巡,就是他的工作。的一工作,在大企部有好多位,要求不外乎都是──最的外名校生,MBA位,表吐自若,最重要的是,熟悉多言

人各有,有人「言」既有趣又有天份。我自己勉可算是的,小在台北英文就比其他小朋友快,到加拿大的高中,了年日文,全班第一名,到暑假可以自己跑去日本餐餐;在哥交朋友就可以,但我自,所以也靠自了;最後,我一度曾打主意趁在加拿大光,好好的把法起。但後,自己悟出一番道理,整套思考也不同了,初那「去的跨理人」的想也不要了。在的我,片假名都念,到香港出境也不出半句。我的趣、志有所了。

我看到了,比言深一的西

回台,同事和我聊天,他好慕我有的言成境,多言,在社代表的竟然是「力」。果,信不信,我竟然跟他建,特去英文了!英文影不加字幕,你真的都看不懂?老外和你,真的不出口?其要表都行,要看懂英文都看得懂,能通就了;你要品,能出去就好了。除非,你要表面很好看

表面很好看,就像那位典雅的女人。

除非,你真的很想追求大家的美。就好像大家看到那位典雅的女人,人著她,欣她口吐十言的雍容,欣得下巴差掉下。

在我看,多言只是一「表面功夫」而已。我在台的第一公演,是受朋友之邀到山上的「康校」,只三本,演目是史丹佛,但我已迫不及待的,先和全校生分享我那本尚未出版的新《孩子王》。昨天好不小心了年那份,做得真,天得也真,但,假如以在可以再回去「校」一次,我的不,甚至希望更加一──

言不重要!
是不可能的,更何是三、四?前在班上有一同,懂七言,他是很搞笑的,碰到捷克的小男生,跟他比好,去的,我呆了。後想想,小男生,可能什呢?大概就是how are youdoing或you are stupid有一大堆吧,面一群康小生,我想提醒他,重要的是「文化」,而非「言」;校,中英文皆行人人都OK,但要文化完全深度浸淫,仍是最大的挑,我在哥只看「偏中」或「偏西」,任何一人完美的做到「、文化深度」。

既然、文化深度是不可能的,更何是「三」、「四」?「十言」,那是有用的。因只懂得基本的,看懂基本的新,它的文化,依然有深到可以去理解它。人智慧,不只是理解言而已,在我看,言只是次於相、外表,是人最天性的西,然有些人身目就是把自己的外表、把英文音弄得「看似很好」,但最後,修一外表看?修一口好英文?的一好的「表象」,你「造」了什?或是一肚子的?你棺材,有什西留世、留後代?

假如我注重言,或就代表,我的重放了。重一放,生涯的表也不太好,也不太

所以,我希望鼓些得自己英文不如人的朋友,落後,什言素?至少有一母吧!如果看得懂文章的,母很有可能是中文吧!中文的世界,有好多好多的智慧,全世界除了刻在金字塔的古埃及文以外,5000年的故事,也大都翻成中文了,多根本就是中文出的。我天生子大一,何去追求一,只能作表的「外言」?我想,等我子大,我跟他,你要「孩子王」,但千忘了,言只是你的工具,是生活的工具而已。真正你更有「智慧」的,是在自己的母!用它去作,用它去思考,用它去聆,用它去。它很深、很多,一子已不完、不完、不完了!

所以,每天晚上,不必再走「街美」去亡羊牢了!人生嘛苦苦追一怎追都不完美的西?不如走「品店」,那五本的海,就在今夜,我智慧的人生亮吧。

台:
人(573) | 回(5)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: (手、、室空、潢) | 人分: |
此分下一篇:好文共--科:情的感如吸食古柯,至少保存20年不
此分上一篇:小推---舵力

小在芝加哥
其我不完全同意作者的,不文是有多值得深思之。

我,一人在他言的同,

更不能忘自己的母。

像我去上ESL,英文小,而小所藏的涵,

加了我某些文化的解,

甚至我的中文作也有助。
2008-11-19 12:03:04
irene
我不是很同意作者的
我同 不必端追求多言
但在外言的同 也在方的文化

我去上法文 法中了多有趣的法文化
法的吃 法人的思考
是言的好 不必全然否定
2008-11-20 12:48:24
常瑜
是呀!!

昨天老大的朋友台芝加哥找我

我去一家法餐聚餐

好在座有朋友略懂法文也略懂法美食

不然真的不知道要怎餐好

我得了解文化是一件挺有趣的事情

可以大一人的心胸

便培包容的雅量

很多後都是因不了解而引起

懂得愈多

就更有能力很多事情了
2008-11-21 00:32:40
Joe
言生活更充, 更有趣, 及更少偏
同意版主所言, 只有使用母才能有到文化深入
及具用作背景
2008-11-23 17:20:42
小在芝加哥
曾有在府工作的英文老跟我

她得最美的英

就在

如果不是因有些人努力地精通外言

然後把有深度的文翻成中文



我大概一子也不了沙士比

不知道love is blind 指的非 情是盲目的

而是 陷在的人不知道自己正在...

如果玄奘有去西方取 把梵文翻成中文

那 佛教要怎盛行在中和台?

如果有人精通法文

那雨果的悲世界和怪人

要演看?
2008-11-25 00:00:50
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86