大江健三郎在《容童子》(慕沙,出版)、《再,我的!(金,出版)分大量引用了《堂吉德》的情,以及人艾略特句(然不如此,有三由夫、《漂流》等等)。那是他所的重的同,也是再。由述那些典文本,而跟自己如今的遇(或往的)合起,成一自我理解(或消)的救(或去救)。言之,那是文本生,逼近自我的核心的妙方法。
《美味/Julie & Julia》也理了似的事。影取事(代)。一是高大的茱莉,和奉命往法巴黎的外交官丈夫;一是的政府人茱莉,理911以後的人民企求改善的事。她都遭遇乏味、空白的人生。而美食,吃的好,拯救了她日益崩、毫重心的人生。
梅莉史翠普/Meryl Streep演的茱莉(史翠普刻意低,音厚以角色的作法著害,人物的透析性十足到位)在巴黎了院的程,得了一手法式料理精髓,著和友人以英文有可行的方法下叫美女如何在家就能做出,甚至後成美食目的主持人(格意而生活化)。
艾咪斯/Amy Adams演出的茱莉,企在365天的期限,完成茱莉食的524道菜。茱莉一直是茱莉眼中曾改世界的人:她法式料理能直接登一般家庭的餐桌。茱莉茱莉的目有,著食一一端上桌,且在部落格表她的度(包含喜挫折),愈愈若指掌,也愈愈形成另一代的茱莉替身。影的事最後也上一段快速的剪接,代的女人料理食物(骨)的作拼在一,彷若一跨越空的美承。
有一段相迷人。茱莉的外交官老公在弟弟的信到,茱莉在房的作有所敲出的音(碗瓢盆匙等等的移碰撞)如何如何的叫他迷。真是食色性也的最高:情食的美重。
除了美食的狂,另一部分是:成出版的人(原不意使用作者二字)的渴望。名女子一直出件事抱著大期望。茱莉要法式料理「」成美版,茱莉是已呈美食典的茱莉之重新以路的形式再推,可是一「再」。重新予新的表形,在的巨大,都是神秘的相遇。而片中美食文字能整合的,不由得想到同由路起家而後出版的怡玲/Yiling的《》(路出版)。
在片《晃日/Lucie et maintenant-Journal nomade》(:《食影人:第Ⅱ吞食》之〈在望的最深都不懂得身。──默看《晃日》、《幻河》〉)同有著史的。一情重走十年前一罹患症的者夫巴黎到的死亡之旅:在原只要耗七小的公路上,一遇休息站,就得停下夜,如此的走法,耗了三十三天,留下一本之。
史逆溯的作法,有一深刻而非凡的魅力。就像《美味》的最後一面:茱莉充孺慕之情前往茱莉念,身心中偶像的房。茱莉留下一奶油,。而停留在那房的始倒,茱莉特的笑人活了回,她跟丈夫甜蜜的模使人煞。尾就止在他深情大笑的瞬。你,的情感,的再召(往人物的想像重新),怎能不暖人的心?
──98/11/07,晚,《美味》,日新威秀。妹妹。