日本人果真不在，早前「看，世界怎笑日本」，作者在尼生活年，初以他是中人，因中人，才去他的家；到後他真是日本人，著又又喜的度，常常向他查日本的各各事情，他也不相信家可以「崇日」，日本文化真是孔不入，日本人也真的不在。日本人真的旅，我十年前到塞舌，港澳人士大概名字都未的家，日本客早已充斥著整，尤其是成成的日本女孩子。
在波的日子，常厘有人走跟我日文，然都是一些短句；因音古怪，一般不，不知道方在日文；有次友忍不住，回方一句文。友，反正他其不是真懂日文，我什他都不懂。有次我排到商店西吃，有名波年青男子，著我一位年女友了一大埋，在她面前拉拉扯扯了一段；女友用英文表示她不懂他在什，反正我一行人都法得明他在什，攘一番以後，他就走了。
在集中期，我一人在念品店的台前足，位那位小姐我一直默不作，眼盯著集中的小子介，就友善的指著日、文版本，我，用英文我想要中、英文的版本各一，她到中文，大概有不太置信的感，吐了一句「CHINESE」（中文），然後就本小子，收後，用了句「」。
片明：我就是在集中家店，了中文及英文版的小子各一，有用「」的工．
（原文原刊登於澳副刊，刊登日期：２００７年４月２２日）
文章定位：
