37. 月娘 Moon (bilingual children's poem)＠方的 李秀---台文 、英文 、中文｜PChome Online 人新台
新| | PChome| 登入
2010-09-10 13:52:00| 人368| 回0 | 上一篇 | 下一篇

37. 月娘 Moon (bilingual children's poem)

推 0 收藏 0 0 站台

15. 月娘

月娘是的姑娘

共家己甲

 

月娘欣孤

定定招天星伊作伴

 

月娘上孤

常姐仔掩咯走相掠

 

月娘不止仔猴弄去

有目眉有芎蕉有大碗公

 

月娘然有赫出但是嘛真歹

日想欲伊，毋伊毋敢出面

月娘在真趣味, 但是不天面

在我伸，跤尾, 按怎都袂著伊

Moon

Moon longs to be beautiful

She always dresses up

 

Moon is afraid to be lonely

She needs stars to be with her

 

Moon likes to play games

She always plays hide-and-seek with the clouds

 

Moon plays with magic

She sometimes becomes an eyebrow, a banana or a big bowl

 

Moon is too shy to go on a date with Sun

When Sun wants to see her, she disappears 

 

Moon is very interesting but she always hangs too high in the sky

Even when I stretch my neck or stand on tiptoe, I can’t kiss her

 

 

我要
台： 李秀 Lee Hsiu

您可能以下文章有趣

人(368) | 回(0)| 推 (0)| 收藏 (0)| 寄
全站分: 不分 | 人分: 台英童 |
此分上一篇:36. 狗食我的 Ants Eat My Biscuits (bilingual childen's poem)

我要回
否 是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入：
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86