Diago和Pedro是很普遍的葡裔男子名字,此外有Jose、Manuel、Fernando等等。澳昔日在葡的管治下,有不少葡裔越大西洋,到了澳半,落了地生了根。此,就有了“土生葡人”族群。我都化地他“土生”,即澳出生的葡裔人。有些土生是葡萄牙人,有些是中葡混血的,有其他血的人葡萄牙的合所生的。
些人葡,也。若他的祖早在澳落地生根,他的非常流利,不,他的口音,自有其特色,有些可能是地方言的,竟澳有很多自不同地的人。葡口音合久了,生出土生音。比如,,我“”音,是上的;但土生都“前”音,是下降的。澳的中人一就能出。
在澳的人口比例中,土生所的比率都小,然而,在我的少年代,得好像有很多土生,也是因大家都上,在那小的澳,哪能碰不上。土生朋友比皮,西血大抵比中血多蛋的元素。中葡合明以後,土生少,回以後,在街上碰到土生的,不比自其他家的人多。然,有葡裔在工作生活上,但一口土生,我老澳很有切感的土生,如毛麟角。
前我土生的印象,除了他都或多或少有自我越感之外,偏。他的越感,其是因他的父母多半是官的,要不然,也在公位置。若以少年玩伴的角度去看,他跟我。也因深交,的土生不知何都了澳,就多想回大目土生的影。他心所受的有多大,要土生土的澳,回到那他不大熟的祖葡,生活怎,工作怎,上了的中女孩意跟他走?若留在澳,被中人歧?一串的,也是本地作廖子馨在影《戈》想要探的。那天看完首映,我的,不是廖子馨所的希望引起人澳文的注,有,是澳土生的一次回望。
(原澳日) 水月
文章定位: