拜占庭雀　唱歌 得到的，握；失去的，放手。

6,286的鼓 6站台

某天小姑娘照相，果昕和豆格格相玩，我便一按，就拍成了一照片。左昕右豆格格。她在研究相的。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



要玩得有趣就要事前做功，於是我始Ｋ跟埃及有的。

看了三本以後得昏昏，好像都似曾相但又好像都看不清楚也不起。後再努力的看第四本第五本，才慢慢恍然大悟度如此高的原因是：

每一本的翻方式都不一。不但不一，都差了十八千里。

例如克梭=路克索。（地名，LUXOR。）
斯文=阿斯旺。（地名，ASWAN。）
孔翁伯=康恩波。（神名。KOM OMBO。）
俄里斯=西里斯。（冥神。OSILIS。）

都好吧，至少有字是相同的，用筋是可以想得到。
接下就了：

拉美西斯＝雷姆士。（最大的法老。RAMESSE。）
左＝焦瑟。（梯金字塔的法老。DJOSER。）
商博良＝尚匹林＝浦里昂。（解出古埃及文的者。CHAMPOLLIAN。）
阿肯那＝埃赫吞。（唯一信一神教的法老。AHENATEN。）
尼弗提提＝娜芙蒂蒂。（阿肯那之妻。NEFERITITI。）
印和＝印得普＝伊蒙何太普。（知名大建。IMHOTEP。）
哈特普特＝赫雀瑟。（唯一女法老。HATSHESUT。）
桑曼＝森木特＝奈姆特。（哈特普特女王的建。SENENMUT。）

好呀你看不死！如果有原文照好，有原文照的，看到哈特普特立刻想到就是赫雀瑟？想到伊蒙何太普就是神鬼奇面的印和？


***


我想到我的翻好像一直有什？像那第一解出古埃及文的商博良，你不得名字好像人？我得＂商博良＂起比像某朝代的秀才人的名字！

我也一直得人的名字翻的很：

王德。
芙。
戴高。
伯。
桂琳。

乍看之下以是我的生名咧。人家明明是金毛阿兜仔啊，嘛姓王姓姓？

真是了。　　=.=


***


再插播一段聊又的作尾。

石豆：姓石好聊！史上有名的姓石的都不是什好人。只有一石不算太不也特好。

李豆爸：喔。

石豆：而且有那＂＂的笑也是姓石的！真是的！

李豆爸：嗯。

石豆：不姓李也很意思。

李豆爸：啊？

石豆：你看古人李世民，今人李登，人李英，新加坡人李光耀，美人李察吉，通通都姓李。

李豆爸：.....？