我也是鬼@吉光片羽|PChome Online 人新台
2007-06-08 18:30:12| 人605| 回8 | 上一篇 | 下一篇

我也是鬼

0 收藏 0 0 站台

是月亮不灰障蔽的夜晚,定伯自行走於暗不光的路上。不夜行生物瞳眼的光芒,那地偶呼枝,宛似藏身於暗的嫠啜泣。

身在般危的黑夜,他倒仗恃自己年少的一股,心境是相怡然自得。忙著路的他,手上提了只,微弱的火,上上下下地在一片黑漆跳,定伯依靠光源往前推。

人家,地方夜深鬼火四下。也,有人上山鬼身,常捉弄往行人。定伯心想:「孔子云:『未知生,焉知死。』孔子亦云:『子不怪力神。』倘若心正,又何怕些山中的魑魅魍呢?」手上的火,照亮他眼前的道路。

走了好一之後,周突然俱,不再到任何,空逐凝重,愈加凝重,而後「呼-」地一起一奇的。他先是瞧手持的忽明忽,下意地便以袖子掩一怪。接著的火,起初大小,左右,接著熄,只留下一道白的。原先尚有一分光明的,就在短短秒,定伯的身影便黑暗所吞噬,刻尚未能理解何吹起道的。什都看不了!天地彷墨水,只剩一色。

他默地立在原地,待到月光自中透出光,地,看自己一尺的地方,有模模糊的身影晃,晃,那身影瞬向了自己,一眨眼,影子便到定伯眼前。

那人:「我是鬼!」定伯稍加端,那「人影」呈些微透明感。是鬼!真是鬼!鬼定伯:「你又是?」的同,「」又逼近了定伯分。

定伯……他……,怎回答呢?

急中生智之下,定伯指著自己:「我也是鬼!」。於是,鬼又道:「你要往何?」

「我要去宛市。」鬼老兄:「真巧,我也是。既然都是鬼,既然都要去宛市,不妨一同上路吧!」定伯只能允,月亮似乎看好地,一人一鬼便一同行走在夜色中。

一路上,他在心中暗自不妙-遍古先所言,全然有告知凡人逢鬼的之道哇!然而那鬼似乎定伯所言不疑有他,全然把定伯作自己的同。

鬼:「走太慢了,不妨我流背方行走,也快些,你意下如何?」想不到拒的理由,定伯只好回答:「那真是太好了!」一完,鬼兄弟便背起定伯了。

背了里,鬼始怒:「你真重,你不是鬼!」

出不好意思的定伯回答:「我是『新鬼』,所以才重。」鬼兄弟完後,也就不以忤。之後定伯背鬼,鬼背在身上,好像一重量都有。人,不,一人一鬼又流互背方回。

定伯以聊般口吻提及:「老兄啊!我才死,想你做鬼有有什矩,提防些什?」鬼便告知定伯:「我做鬼最的,就人的唾液。」的下,定伯在心底自起!

人,又不,是一人一鬼,走著走著,走到一河。鬼兄弟自定伯的肩膀爬下,先行渡河了!渡河的候,一水都有。生平一遭了鬼渡河,定伯站在河岸,望岸的鬼向他招招手。

……到他了!

啦!啦!就算想如何保持盈,定伯渡河是不由得出水。待他漉漉地爬上岸,鬼疑:「怎渡河有音?」定伯容地:「我死,不懂得渡河的方法,才出音。兄弟你怪!」鬼完,便是。

一人一鬼快到宛市,定伯鬼背到身上,鬼焦急:「喂!宛市要到了,放我下!」定伯作自自的走,肩上的鬼始不安份的去,不停嚷嚷「放我下!」、「放我下!」

到鬼的怒言,定伯竟毫不所,直到了宛市才鬼放下。抬一欲天明了,鬼兄弟好地化成一羊想要逃。眼不可失,定伯上前去欲捉住鬼羊。

「咩咩!」似乎在斥定伯「你什?你什?」情如此,定伯朝那鬼化身而成的羊吐了口。羊著急地左蹦右跳,因再也法回的原形了!

最後定伯手一的收伏羊去,以羊得了一千五百。「定伯鬼」的般奇事,之後在人口耳沸沸地,的人茶後不忘告人:「我有叫定伯的人,他竟起鬼,得了一千五百呢!」








--------------------------------------------------------------
定伯鬼(原文)

南宋定伯年少,夜行逢鬼。之。鬼言:「我是鬼。」鬼:「汝?」定伯之,言:「我亦鬼。」鬼:「欲至何所?」答曰:「欲至宛市。」鬼言:「我亦欲至宛市。」遂行里。鬼言:「步行太,可共相,何如?」定伯曰:「大善。」鬼便先定伯里。鬼言:「卿太重,不是鬼也。」定伯言:「我新鬼,故身重耳。」定伯因佳,鬼略重。如是再三。定伯言:「我新鬼,不知有何所忌。」鬼答言:「唯不喜人唾。」於是共行道遇水,定伯令不渡,之了然水音。定伯自渡,漕作。鬼言:「何以有?」定伯曰:「新死不渡水故,勿怪吾也。」行欲至宛市,定伯便鬼著肩上,急之。鬼大呼,咋咋然索下。不之,之宛市中下。著地化一羊。便之。恐其化,唾之,得千五百乃去。有言:定伯鬼,得千五。

(出《太平.卷三二一》)








有更有趣的,在搜集料的程中,我了一很好的站,上中多小、故事改成。大家有趣可以去看看喔!小元我大力推:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/animation1/431_d4/index.htm



(片源:路)

台: 小元

您可能以下文章有趣

人(605) | 回(8)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 文作(、散文、小、、插) | 人分: 古文原很有趣 |
此分下一篇:寂寞妖
此分上一篇:的男子

下雨天
ㄏㄏ,故事雨天看很多次了,但是小元的翻版本倒是一回。
&quot人,不..是一人一鬼&quot>>>有一很妙的代小古文翻合的感。其我也不是什感啦!(抓..)

期待小元再推出新的古文代版故事喔^^
2007-06-10 19:23:34
版主回
好,我之後是做古文改的工作。但下次可能先代的小或散文吧!而古文改,我或也、曲的介。雨天的支持喔!
2007-06-11 08:47:06
艾姬
改得真棒~
好好看喔!
真的是要中文底子很好
才能呢!
2007-06-12 22:42:16
版主回
,了!感艾姬喜它。(其我的中文底子普普啦,呵!)

篇提供我,原中古人在面鬼怪,不得只有害怕的一度。如此活的方式,我也想呢!(指生活方面,不要我看不看的西啊~~)
2007-06-13 09:35:47
被的狐狸
呵~ 原鬼可以成羊啊? 什都可以的?
2007-06-13 09:59:15
版主回
明似乎有提到呢!或可以打去公司查。

玩笑的!原文有提到鬼化的型,但我成鬼之後,或是可以千化的吧!
2007-06-13 11:50:50
*~ lovable ~-.,.&#9
有意思~~

你的生日祝福喔~~
2007-06-13 23:55:54
版主回
不客喔!很抱歉祝福了些,但心意是一的。呵!
2007-06-14 07:39:56
原鬼怕人的唾液
怕鬼的
快快起吧
呵呵

的很棒,尤其是文章
景故事背景的述
更添分.....
2007-06-14 21:38:53
版主回
是偏方,遇到不知效用如何呢?(希望遇到的好..)

您的,我身的朋友直:「不可怕不可怕!」我的性一定不出可怕的西。(其我又不是只想人而篇文章的。)你!
2007-06-17 12:00:09
bao
恭喜你
篇文章算出了
大家都很呢
出的第一篇有很好的口碑了唷
加油吧
2007-06-22 18:07:36
版主回
啊!系列算是做推的工作吧!也算自己再看一次以前看的文章。
2007-07-09 20:48:27
小Y毛o(= =)o
恩= =

其呢~~

篇文章的白文我曾呢= =

我小候,爸爸睡前有在播之的...

有一篇就是在篇文章呢!!

他的配真的是我那天晚上在被起不哩...

起像是在怪呢= =
2007-07-09 20:13:19
版主回
真的像怪的。

我上面提供的那站,是作童物看的。心想:「小孩不太刺激了?」而且小孩的在那?其那鬼兄弟真是太可了!
2007-07-09 20:55:38
畈子
真好看...
2007-08-15 15:16:24
版主回
的。感!
2007-08-15 19:36:22
我要回 本篇限/好友回,先 登入
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86