摘要
本文取索的言理,研究超常中的「比喻式」,包括「明喻式,A像B」、「暗喻式,A是B」、「借喻式,B」,以逐字逐句,行文本分析。
六位作家分成,分「代文派」世代受「代文派」影的後世代,四位男性,位女性。第一是「代文派」世代,有性格的王文(1939-)七等生(1939-),照女作家同是「代文派」的女作家若曦(1938-);第二是受「代文派」影的作家,男作家是有性格的舞(1951-),以及不被列性格的宋(1952-),女作家以李昂(1952-)作照。
合六位作家的文本看,除了舞以外,共同使用的比喻式「A像B」的明喻式,而舞使用最多的是借喻,其只有喻的「B」
:、比喻式、明喻、暗喻、索
一、前言
瑞士言家迪南德索(Ferdinand de Saussure,1857-1913)在《普通言教程》到:
言符的不是事物和名,而是概念和音形象。後者不是物的音,而是音的心理印,我的感我的音表象。言符是一面的心理,用表示:「概念/音形象」,要素是密相而且彼此呼。我把概念和音形象的合叫做符。我建保留用符表示整,用所指(意符)和能指(意指)分代替概念和音形象。
一段引文明了原。其一,意指(signified)和意符(signifier)的是任意的,或者也可以,我所的符是指意指和意符箱所生的整,因此可以更地,言符是任意的。其二,意指的性特徵。意指性,只在上展,而且具有借助的特徵:(一)它一度(二)度只能在一向度上定,它是一。它的意指相反,的意指可以在向度上同并,的意指只有上的一,它的要素相出,成一。我只要用文字把它表示出,用符的空代替上的前後相,特徵就出了。
索言的部分合(或想)(associative relations)和聚合(或句段)(sytagmatic relations),是言系的大支柱。合是指由心理想成的集合,不限於把呈某共同的要素拉在一起,包括在每合把要素在一起的的性,有多少,就有多少想系列。和之的合,要符合法,也要受容和的制,有定的序,也有一定的目。
聚合是指中的各,由於它是接在一起的,彼此成了以言的特性基的,些要素一挨著一排列在言的上面,形成以度支柱的合,由或位成,聚合位(或句段)。一要素在句段中只是由於它跟前一或後一,或前後要素相立才取得它的值。聚合是在的(in praesentia),它以或在的系列中出的要素基,合把不在的(in absentia)要素合成在的系列。聚合的念不用於,也用於的合,用於各式各的位(合、派生、句子成分、整句子)等。
言的聚合表明,某在合上和表上具有相同的功能,功能定某在言中具如下特徵:(一)位置的定性。即在言的性序列上在相同的固定位置上,具有位置的等性,如果不是,就生「位」象。(二)功能的特有性。即某在法功能上具有於它的功能特徵,功能特徵定了的合特。
「」(variation)是社言的一。社言研究言社的共,其中最主要的容就是言的。性言的使用至少有三功能:其一,在常用的中出化的用法,可以使言得堂皇美。其二,由特殊的,可以使每修格自成一,使法更生,更崇高。其三,性不一定就是不合法或背任何。它可以在法允的可能,比正常言的使用更一步。
超常是指由一定的合方法,成一具有特殊意的,乎常,是字典、典有的,也非定俗成的,是言用中的一性。者曾表於〈超常式〉
〈重以舞的小言例〉 ,本文研究超常中的「比喻式」。
比喻式是根「AB」事物之的相似,用「B」事物明「A」事物的修格。「A」事物是被比物,本,「B」是比喻物,喻。本、喻、和本喻之的相似「比喻」,是成比喻的三基本要素。比喻式分三型,其一「明喻式」,本和喻都出,法「A像B」;其次「暗喻式」,法「A是B」,「B」有不用比喻而取意念性,使比喻不明;第三是「借喻式」,本和比喻都不出,只有喻出,「B」。
俄形主派有一套文言的理:
形主者文作品「」的任意聚合,些「」包括音、意象、奏、句法、拍子、、述手法等、涵所有形上的文因素,造成「化」(estranging)或「陌生化」(defamiliarizing)的效果。文言的特徵,和其他言(discourse)形式的,在於它以各方式日常言「形」。在文的力下,日常言受到化、、扭曲、短、延伸、倒,言「得奇」;由於化,日常世界也得陌生。在例行的日常言中,我真的知和反得疲、,或如形主者所言,成「自化」(automatized)。文迫我言生性的知,使性的反恢生,也使客得更「明晰可解」 。
在台文中,具有言上的「陌生化」或「化」象,前有七等生王文,在六O年代都被「代文派」作家。王文《家》因文字的化而引起注目,是「二十年最令人心魄的小」 。依子的研究,王文的文字句法有六大特徵,包括不常的尾助感字、文言字混入白句子、用之倒置、之字、主、、其他之重覆出、重冗的句子 ;系王文真地表了其家的福州 ;近年,,王文使用的是「中文」 。
王文同都被教授是「叛道」的七等生,大量使用「素材」,「小麻的文」 ,使他成台六、七O年代最具代表性的作家。依廖淑芳的研究,七等生的文特色包括反自然言、反、句、倒、省、模、奇的情、形式的嵌入等,其怪文具有解除的自化效、刷新印象、拗折奏、表心理直等文功能,令人思考到真幻、文法文、新、安排真捕捉等各方面的 。者,七等生作品有烈的面效果,有可能是小面化,再以文字描出。
在九O年代出文的舞,小言是其美中不可分割的一部份,有著位代文派作家似的「陌生化」格,其叛道背,有於位前作家,文界看法不一,之「丸」文 ;李《生》的文是「性麻」 ;但是,者以其「期」作品、第二本小集《小》 其言「小」 。是一「有的地形式」的小文,文字密度大、信息容量高,象徵意,要求者解能力也相提高。
本文取世代(「代文派」世代「代文派」後世代)六位作家解前後的文本,行言中的「比喻式」研究。自於三意。第一,三位同被列陌生化格的男作家,位於「代文派」作家王文七等生,一位是受「代文派」影的男作家舞,如果以索言理研究,其部差何。其次,在同於「代文派」作家中,有陌生化格男作家陌生化格女作家,其言策略的差何。第三意是,同受「代文派」影的後世代,有陌生化格陌生化格的男女作家,其修策略的差。
〈〉
文章定位:
人(1,029) | 回(0)| 推 (
0)| 收藏 (
0)|
寄 全站分:
不分