曲 名 スペイン·セレナタ【ギタ版】
西班牙小夜曲Serenata Espanola【 for Guitar 】
作曲者名 Ｊ．マラッツ （ Joaquin Malats ）
曲者名 Francisco Tarrega
===================================
有於cais do mar 我家卡伯拉看板娘"泉"的要求, 以後的新或是交日容有少部分的日文, 看倌多指教.
古典吉他浪漫主期, 塔雷加改自拉的琴曲.
私の大好きなスペイン曲の一つです。
ホアキン·マラッツについて：アルベニスやグラナドスとほぼ同代のピアニストです。パリの音院で学びサロンの曲を残したということですが、ほとんどが知られていません。唯一後世にしまれている曲がこのスペイン·セレナタです。
於Joaquin Malats：阿尼滋, Granados乎同一期之琴演奏家. 然有些在巴黎音院有留下一些沙味的曲子, 但乎不人知. 唯一存後人喜的曲子算是Serenata Espanola本曲.
「スペイン·セレナタ」について：原曲はピアノ曲ですが、いかにもスペイン民族派的なこの曲はギタ曲によって、より情的な演奏になると思います。
古典吉他浪漫主期, 塔雷加改自拉的琴曲. 充西班牙情奔放的民族味.
この演奏について：切々とをえる、如何にものセレナタ#1ですので、出来るだけロマンティックに演奏しようと心がけました。タルレガ好みの装音の多用はやや下品だと言われてもいますが、すべてタルレガの指示通りにしました。
於本曲演奏：曲像述著遣的意, 不由於是Serenata的曲, 可能地加入感情用心演奏, 然每人表的方式不相同. 本曲曲在市面上流通的曲都是依照塔雷加改成, 但小弟人得音的使用量太多, 有弄技巧且缺法性, 反而者得很. 不布里姆大在Guitarra DVD第四章The Transition to Romanticism ( 向浪漫主的渡 ) 中的西班牙小夜曲指法算是很有特色的, 最後尾的快爬和束的和都很有意思. 小弟在就是用的演奏指法.
This a real fun song to play. Give it a strong sense of forward motion. It is in 3/4 timing, and the left hand fingerings are a little tricky sometimes.
#1：A piece of vocal music, especially one on an amorous subject; a serenade.
文章定位：
