雄的回
外篇(1968-1996)
231哲士位
屈里老好像有我攻博士位的能力有所疑的子。在台我,於整理甲骨二年後去多多大博士位,然後接替史景成教授退休後的位子。所以我就老的到了加拿大,把明士的甲骨整理完成,成之後,就打算攻位,以在加拿大生根立。多多大系尚未准成立博士班,系的史景成教授就告我,在情下,如果修完M. Phil(哲士)的位也可以在大教。或者,如果在修期中系的博士班成立了,也可以改博士班。史老我想周到,位需要有二年的全勤,我可以求博物我工作的少,校的金加上半工的薪我家庭的。1970年八月,博物我的位整深技,以半工的支薪。我就申入多多大系,攻哲士的位。文由史景成教授指,目《甲骨上的型:代的》。
232日本文
程定,除了中之外,得修其他的主。史老建我修日本文。系有位教授有日本文的。首先我去上田教授,他拿出一篇古文。中文部分我然看得懂,但假名的部份,和我所的代日文完全不同,我然不了。上田教授建我去另一位教授近代文的教授。安尼.雷教授是捷克人,但日文很好,也能用日文表文章。他也要,我一篇小。我的音,雷教授我可以了解小的容。於是,雷教授把此程分班,一班英文的翻本,一班日文的原著。日文原著的班只有我一生。每星期他指定我去一位作家的作品。我就要到找所指定作家的作品,同收集此人的身世、作品的等等料,然後作小的告他。指定的作品常是百的小,譬如,川端康成的《山之音》是一星期的工作。《睡眠的美女》也是一星期的作。老指定的功,我是除了在博物的工作外,全天候的投入。也雷教授我可以付指定的作,竟然半懈也不。每星期我都得跑借、影印,作,查字典。跟人孩子的都有,感到非常的疲。尤其是我的英文底子非常糟糕,同要兼外文,其辛苦真是非局外人所能感受。老指定的作品大致是日本大正到昭和代,是二十世初期前後的有名作家,在得比清楚的名字有谷一郎、光利一、芥川之介、井伏鳟二、有武郎、菊池、夏目漱石、森外、三由夫、中敦、太宰治等。期末要交的告是川端康成作品後的心得。我根本有好好地思考撰,在交上告之前的一星期,我在拚命的演的。告放回的候,上打的分是六十八。我心想,下完蛋了,研究所要七十分才算及格。有星期我心非常忐忑不安。果公的成是B(七十三至七十五分),我大大地了一口。在我漫的求生涯中,有比一功我花更多的,受更多苦的煎熬了。而在我困的修功,以致疏於照家庭,人再度孕,生下二子漫修。我心的苦楚更是加倍。
文章定位: