
失落的承,失落的之地
我看美天堂(Promises)
演婷夏碧Justine SHAPIRO(美、以色列、巴勒斯坦 2001)
型片 106分
2001鹿特丹影展票最佳影片、金山影展票最佳片
言英,西伯,阿拉伯
【】是一部看完令人心情沈重的片。
演七居住在耶路撒冷的小孩,有系地拍他的生活,他的想法。透七不同族裔、籍或宗教信仰的孩童,抽,呈以色列和巴勒斯坦人之,百年根、的恩怨情仇。
在意上,是一相巧妙的;取上,亦相具有代表性。光看的架,便乎可以影片的成功和上的深刻度;更得的是我影片中看演(作小)的真和悲的心。
七孩童分是雅各(1)和丹尼(2)胞胎,他的祖父波逃到西耶路撒冷,是以色列建之後才出生的新世代,特殊宗教信仰。另外穆(3)是住在耶路撒冷(巴勒斯坦)的阿拉伯人,信回教。斯洛莫(4)是英文的以色列人,住在老城太,小就入太教,志研究文教。有住在耶路撒冷城外,狄黑旭民的阿拉伯男孩法拉(5)和女孩娜(6);最後一是住在旦河西岸,巴勒斯坦人住宅,以色列地屯的太小孩莫(7)。
七小孩,有的住在相距只二十分程的耶路撒冷市郊地,有的混居在同一街巷中;有著截然不同的命(想像一下同住台北市中的七小孩)。甚至,是被互相隔的,且被灌了根深蒂固的仇恨念。
在孩子真的心中,其未生出那多仇恨的子。但是大人透古文、教、社事件和,不教育孩子、化方1967年的、以色列土地移民屯、隔、哨查、阻宗教地、巴勒斯坦的回教、建、自攻、暴……使得方社的集仇恨意越越勾,直至近解的地步。
演孩子的出,透生活,抽地呈的因果循;使一般不甚了解以、巴情的人,於的葛有了更深刻的。然而,影片中更重要的,是演克服所操作的一人性的究竟友、、互相了解、和平的渴望等等人最高尚、良善的特,有有法燃和平和希望的火光?
(在甘地的「不流血革命」成功前,又有人相信「」和「非暴力」可以解「不是你死、就是我亡」的政治?)
演在拍束前,雅各(1)和丹尼(2)同去狄黑旭民,和法拉(5)和娜(6)等巴勒斯坦小孩面(其他如穆(3)、斯洛莫(4) 和莫(7)均意相)。小孩突破了以往僵化的偏,很快就愉快的玩在一起,也建立了令人容的友(莫怪乎最後演也哭了)。
然而,年後,演再度位小孩,情悲得令人受。演悲哀地,些小孩已然深在仇恨的境了。他不是前的戮漠然不心,就是和平相感到悲而望。好不容易建立起的友,也著日的移,慢慢消於形了。
……
有不是力信仰或著「的力量」,在所的「」偏的迷思下,做出完全相反的行(迫害、戮、…),,然是人社的可悲之。
末了,演把影片拉到院的新生。以、巴不同族裔的孩子,出生在同一院;但他的未,也要一子互相仇到底。也或,需要花上好代的,持以尊重和了解相,才能化解祖先百年下的恩仇。演的呼,是以、巴混局,一人的暮鼓晨。
影片的真度深刻度,足以人忘一些技性的瑕疵。如影和剪接上,如果再舒、精、精一,成就更高。
另外,值得一提的是本片英文片名原「Promises」,乃所言之「之地」,亦可解片中小孩「友的承」,此乃一。初金外】片摩影展《相火蔓延》算;《美天堂》,又是因商操作的拙劣手法之一例,容易,引以戒才是。
2002.6.5 李 志
【附】於以巴突背景料(取材自星光大道站,宣料)
出埃及的摩西著太人自西奈半到上帝之地-以色列,他在西元前1千年左右建立了以耶和信仰的希伯帝(包括大王、所王等著名的君王)。然而他先後被述帝、巴比帝消,展了漫2000年的流亡生涯,散居各地。
在段流亡的期,太人曾遭受帝高叛,甚至焚耶路撒冷(今日哭即存的太殿),禁止太人入耶路撒冷,奴;也有信仰基督教的拜占庭帝迫太教徒的情事。不自西元7世阿拉伯帝盛之後,反而各宗教明包容度,在段期阿拉伯人太人和平共存,民族突矛盾存在。...直到以色列建。
反到像是基督教的十字征也是另一迫害太教和回教徒的,即便到18世洲各也是法忍受太教徒的存在,例如1880年俄境太社攻事件,掠(此致150太人大多移民到美,造就後美太人社、地位)。
一直到第一次世界大,此西非地的巴勒斯坦地即使住著阿拉伯人,但在西方列瓜分下,逐成各的力。
在太人的念,巴勒斯坦地是上帝千年前的之地,他一直想要再回去地方建立家,特是1897年匈牙利者赫佐提出『太』文後奔走各起太人建的渴望,英美等地始掀起建浪,始有自各地的太人移民巴勒斯坦,此的巴勒斯坦是英委任治地,在英政府的偏袒下,原居住在巴勒斯坦的阿拉伯人始太人大入感到不安,而太人以越的力排地的阿拉伯人,突於是展。
次的世界大太人在以色列建提供了佳的件,再加上希特勒屠太人的行美各同情太人遭遇。於是1945年底英美在合提出「分治」,不中回教家反,以33:13在巴勒斯坦地成立以色列家,巴勒斯坦地56%是太人的以色列,43%是阿拉伯人的巴勒斯坦,耶路撒冷由共管。
以色列建後近的阿拉伯家群起於1948/5/15爆第1次中,以色列在美的支持下4/5的巴勒斯坦地,致96名的巴勒斯坦人成民流亡,接下3次的中,以色列在美的支持下阿拉伯各。巴勒斯坦人眼美各一味偏袒以色列,自己成立解放誓言要重新回到巴勒斯坦地重新建!直到1988年在阿拉法特下,年被出的巴勒斯坦人於建立主立的巴勒斯坦家。
只是要以色列政府放自第1次中20年的土地,在自己身建立一立的巴勒斯坦家,心上以平。硬的以色列控制重要水源,在屯土地房子、道路,不原本持有地契的巴勒斯坦人怎抗。他巴勒斯坦在小城市建立所的家,不反拒耶路撒冷部巴勒斯坦自治政府,巴勒斯坦人每天走出村就必面以色列士兵的查站,的不公平待遇和高手段巴勒斯坦人取激烈的抗行。
刺的是年同情太人在期家破人亡,他建立家,可是以色列不准人返回家……
文章定位: