Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /www/wwwroot/ubao.tw/html/tag/mypaper.php on line 72
×÷¡´Æ¤Ð±Ëþ¡µ£À·ÇÎĹâ£üPChome Online ÈËÐĄ̂
ÐÂ| | PChome| µÇÈë
2023-08-27 01:30:28| ÈË100| »Ø0 | ÉÏһƪ | ÏÂһƪ

×÷¡´Æ¤Ð±Ëþ¡µ

ÍÆ 1 ÊÕ²Ø 0 0 վ̨

×÷¡´Æ¤Ð±Ëþ¡µÓ¢Îİ濯µÇ춡¶ÐÂС·£¬2023.8.26

Poem THE LEANING TOWER OF PISA appeared in The New Verse News, 2023.8.26

https://newversenews.blogspot.com/?utm_source=substack&utm_medium=email

 

ƤбËþ

 

Ò»ÏÂÎұ㿴³öÁ˾Ö

ͬ´óµØ

Ìì¿ÕÈ»ÒѾÓÏÂ

 

Á˾«²ÊµÄ

ÄÜÓÀÏÂÈ¥

ÎÒÈ¡

¸÷ÓÐÀûµÄ½Ç¶È

ÔÚÇ°×÷³ö

ŬÁ¦ÍÐËþµÄ×Ë

 

µØµÄ¼±µØ´ó½Ð

Ì«ÓÃÁ¦

ÊÇÒ»¿Ã

²»Äܵ¹Ëú¸ü²»ÄÜ·öÕýµÄ

 

 THE LEANING TOWER OF PISA

 

descending from the tour bus

we knew right away

that the earth was gaining

in its wrestling match

with the sky

 

to help maintain the balance

we all raised our hands

in front of the lenses

strenuously trying to prop up

the tower

 

but the local guide shouted at us

our exertion threatened his Money Tree—

it must neither be allowed to fall

nor be straightened up

 

 

ÎÒÒª
̨£º ·Ç

Äú¿ÉÄÜÒÔÏÂÎÄÕÂÓÐȤ

ÈË(100) | »Ø(0)| ÍÆ (1)| ÊÕ²Ø (0)| ¼Ä
È«Õ¾·Ö: º£ÍâÂÃ(Íâ¡¢´ó)

ÎÒÒª»Ø
·ñ ÊÇ (ÈôδµÇÈë"ÈËÐĄ̂"¿´²»µ½»Ø¸²à¡!)
* È룺
ÈëƬÖÐËãʽµÄ¹û(¿ÉÄÜ0) 
(ÓÐ*±ØÌî)
TOP
È«ÎÄ
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86