撰文整理/
J. S. 巴赫在套《六首伴奏小提琴奏曲曲》作品，於位法、曲式、和些作曲技巧，都已掌握得相熟，因此可以他把一生作，完全用到一把小提琴演出上。也套作品性的呈，不像小提琴奏曲那的巨，而是在於演奏家自成一世界的微，在每一音、滑奏、弦的寸土必。
因此演奏家於此曲的解以及演奏能力的劣，透套作品上能力判高下，也是套作品的音常被迷拿作版本比的主因。J. S. 巴赫的六首伴奏小提琴曲小提琴家，就像多芬的九首交曲指而言，像是神的母峰，永有著比魅力吸引著小提琴家前往挑攀登，其中的考早已超的技，而是心技三面向的整合表。
篇唱片版本比主要七版，分是帕曼 / EMI、密斯坦 / DG、西格提/ Vanguard、基．克雷曼/ Philips &ECM、佛林．保/ Tacet、依肯/ deutsche harmonia mundi等，主要希望透一些整，指出上述小提琴家面套曲目的方法，另外文末再上英企唱片提及的其他版本，作充。
●帕曼EMI版
（EMI CDS 7 49483 2）
知名的英《留》曾版：「技上，帕曼(Itzhak Perlman)懈可。在快章他的演奏比、在小曲上相精、慢章凝重而表情富。帕曼的名字不常人想到巴哈，份出色的音的出人意料之外的好。」以上的切中此版精髓，不帕曼流的，往往也是部分迷不是那他的缺，就像是我帕洛帝的金美，他地出High C，美美矣但感似乎就是不比卡列拉斯用生命力唱出的High C得扎迷人。
在七十年代的帕曼，一直拖到1986/1987年才灌套作品，已是他演奏生涯的中晚期，近二十年期，他灌了乎所有知名的小提琴奏曲和奏曲，才定面套曲目，而且他用一年的，慢工出活地行挑，呈出恢弘、流的巴赫伴奏，美甜蜜的音色令人忘。不，原本打算用自己熟悉的瓜奈里名琴Ex-souret灌全套，因收到原由曼因持有的史特拉底瓦里名琴soil，因此在完前四首後，在剩的首更成新入手的琴，更增添本版聆的味。
●密斯坦DG版
（DG 457 701-2）
海同俄系小提琴家的密斯坦（Nathan Milstein），管在很多炫技曲目的光表不如海，但他在套曲目上的次歌唱性，此版乎成套作品的版本。
此版於七十年代，因此呈那期DG音有的特，音像略小、音色昏暗，但基本上小提琴的音相暖自然。密斯坦吃透六首作品，每章都能切地表出小提琴的歌唱性，再的技巧由他拉流，是毫疑的技本位。此外，拉奏的他在句接或是情，也都有超乎期的演出，呈套作品典雅、理性感性兼的特。
●西格提Vanguard版
（Vanguard Classics OVC 8021/22）
1892年出生於布佩斯附近的匈牙利小提琴家西格提（Joseph Szigeti），在布佩斯音院事胡拜，1925年在史托考夫斯基指城管弦奏之下行美首演大成功，1960年代自舞台退。他的演奏曲目，音有特深刻的穿透力，特也表在套音上。
套唱片於1955至1956年，是西格提相具代表性的演奏，然他的法不若密斯坦或帕曼那修完美，但他的用弓力道十足，呈著郁的情感。音效果上由於年代久，加上拾音距近，因此小提琴的音色音在高音稍有粗糙毛，而且音像略偏大。不，或也正因音感略差，反而更加烘托出西格提特有的人文息，一不同的巴赫味。
●基．克雷曼版
（Philips 2CD-PHCP-24061/62，ECM 1926/27）
基．克雷曼（Gidon Kremer）在套曲目的地位相具有份量，今在世的小提琴家中，人灌一次套曲目都不敢，而他不灌了回，其中Philips版曾得以「毛」著的日本唱片三百名曲首。
位不挑自己音品味，不地化成的小提琴家，1947年出生於拉里加，23便拿下柴可夫斯基大首，曾被大卡拉「同中最出的小提琴家」。1980年他替Philips灌的套作品，充人，自由不受拘束的呼吸法，巧用弓、弓毛琴弦摩擦造出half tone音色，褪去外衣的奏曲交替著迎接二十一世的舞曲步伐，釜底抽薪地巴哈音上全新面貌，更令任何口味的迷都不敢忽的一家之言，也等於提早二十年把巴赫的小提琴音新的世。
而且未令迷失望的他，更在2005年以月以及多年代音的薰陶，在家德性唱片推出他套曲目的第二次音，使用的琴史特拉底瓦里（Stradivari）成在的瓜里（Guarneri del Gesu ex-David），同不音的法更加自由成熟，涵也比第一次更加深刻，光ECM版的《夏康舞曲》就人忍不住想基．克雷曼，是否考一下在有生之年行套曲目的第三度音。
●佛林．保版
（Tacet 10、47）
尼籍小提琴家佛林．保（Florin Paul）版堪最友道！另一角度看，也算是套曲目到了二十一世路代所有的新值，竟去的小提琴家面J. S.巴赫《六首伴奏小提琴奏曲曲》，思考的是演奏技巧、音心、白呈些次的，音效果不是很次要的。不，德小Tacet用了支Neumann M49真空管克，在德Franziskaner音共良好、中的境替佛林．保灌的版本，套曲目音的逼真度感推向了新的元。
佛林．保本身就是技巧的「得大王」，十一便得他第一大，之後更拿隆．提博、帕格尼尼、史博、曼因等多大，在此他拉奏1701年足珍的Vincenzo Ruggieri名琴，透的收，到室松香味、令人出耳油的境界。
另外有趣的是，跟其他版本CD 合的作法迥，佛林．保以CD分售， Tacet 47收三首奏曲（BWV1001、BWV1003、BWV1005），Tacet 10收三首曲（BWV1002、BWV1004、BWV1006），感序上相新。
●依肯古版
（deutsche harmonia mundi 77043-2-RG）
在古界耕耘久赫赫有名的比利小提琴家依肯(Sigiswald Kuijken)，他在1972 年成立La Petite Bande了二十世後半的古潮，而他在1981年所灌的套作品，也成套曲目古版的典。
Sigiswald Kuijken用Giovanni Grancino於1700年於米的小提琴，如果你的重播音系好的，就可以出版本所散的迷人音色，甜而不、通透柔，他以的表情精地原年J. S.巴赫的想法，也就是在注重小提琴的歌唱性之，也未偏音位的度美感，不刻意彰演奏技度造成的感，也就是度抑作品的炫技性，彰的是音中的古理性之美。
因此此版是在多中，最能令者感受到J. S.巴赫奏曲曲交替安排原因的一版，奏曲注重，曲含多首舞曲的自由奔放。如果您一直尚未有套曲目的古版，是一相值得收藏的版本。
後充
每次到名曲的版本比，我是拿起英企唱片考，一它按作曲家其一曲目的版本集中表列，非列每版本也具代表性；二各版有位版星隔，又有度的文字明考性佳。
因此本文最後，我手抓的2002年版企指南（年代有久），就列有帕曼/EMI***花、密斯坦/DG***、曼因/EMI音（***）、Ida Haendel / Testament、葛米/ Philips***、霖/DG***、霖/SONY音（***）、克/EMI**（*）、Podger /Channel**（*）、Gahler /Arte Nova**等版，在此供大家考。
帕曼的花、密斯坦的DG都得肯定，因先前也在此就略。曼因十八在HMV灌的音版，其中夏康舞曲的表佳，不年代久、拾音距近，音品恐度要求。Ida Haendel的表相具有磁性，琴音充力道、位的表清晰。
而葛米的版本是在情表格的度到一平衡，表出他特有的涵，容易感不易模仿。霖的套曲目深度，被公是唯一足以密斯坦版抗衡的，他的、音色，DG版呈相自由的奏感。另外他六十年代在SONY的音版，是充新真的感。
克的版是充自技巧表的版本。Podger用的是古器，音色清晰，是精彩的音。Gahler的平版因用特殊的弓，因此更容易均衡地表和弦，呈另外一致感。
如果你有趣究版本，Monica Huggett在Virgin也有灌技巧表精的古版，另外Sitkovetsky在德Hanssler旗下也灌了一音色相美的版本，或可以。另外老牌大，Oscar Shumsky於1979年也有灌，另外，海、穆洛娃的版本然仍有值得一之。
文章定位：
