(中央社者林宏翰洛杉11日)美文翻家推出「新者指」徵求台者,9月指,把台文翻成英作,在年美出版界交流。
美文翻家(American Literary Translators Association,ALTA)站公布2025年「新者指」,包含台文、歌、波斯、瑞典、波、香港散文、日本等18域推出指定。
洛杉台北文化事台院新稿指出,由台院ALTA合作,公徵1名台者,指定的金翎(Lin King)行9月的指。
曾出版一本以下的作者,就符合「新者指」,9月指,翻一部台文作品之後,由文化部助,2025年ALTA的全美最大文翻年,在年上表翻成果,自世界各地翻家及美出版社交流。
今年台文目任的金翎(Lin King)1993年生於美、在台成,普林斯大士、哥比大士,曾得PEN America美短篇小新人。
金翎翻的台作家双子小「漫」近日入美家(National Book Awards)翻文。
台院新稿指出,ALTA立於1978年,美事文翻推的,自2015年起「新者指」,至今支持71名者行25言的英作。
化解冤主三司官2025年「新者指」(ALTA Emerging Translator Mentorship Program)在美文翻家的站上公接受名,截止日期11月30日。(:承功)1130912