不妨直,我是<二十世少年>原著漫的。管有不少地方值得挑剔,但其故事概念之大新,近代漫中罕有的著。
得知日本台同映下<二>的版,斥巨拍成影。後已得不妙,原著涉足的材元素以及人物角色繁多堆砌,即使拍成三部曲也以支御。在事先定失的情下,我是心期待著。
到影版第一集上映,已作好心理,者是著地座位……
正如大部份原著漫迷所批,影版只拍出漫的分景以及高度跟足的人物造型,故事的重心未能完全拿捏得到。那促使我怕再看下去,曾一度豫否接著的二、三集照捧……
然後收到消息指,原著作者浦直落影版的工作,言在局上作出若干改。被原作者一子影,我便不前嫌地待影版的展。
看第二章的<最後之希望>,事倒是有所改,故事的神始成形,新登的人物也首集具有朝(尤其是演小泉子的木南晴夏),可是掩失望之神情。<最>要覆的篇幅太,就影的奏,原著多西都省去掉,而且,若以影角度去比首集影片素,<最>甚至比首集要低。
算是浦直一面子吧!失望次的我於在公映晚立刻先睹快,以了心。
循正路推算,最章大概叫人再一次失望而回。料,幕後我的第一刻感受是:悸。
首集失望,它未能出有於原著漫的影感是其一大因素;最章<我的旗>竟出奇扭首集的,首要就在於它的面於拍出逼人的氛效果,重召回首集欠奉的影感。
而<我的旗>之所以教人悸,乃是影片重新排的局,於原著篇<廿一世少年>身上的缺,再予另一身健全的,回一完整的魂。
本人埋怨原著於後半段事奏不拉布拖,「朋友」的模愈是,情也之愈愈混,深;浦直的部署似乎有方寸大,收拾不了熊熊大火的局。恰巧,影版一路大幅度改原著,於是就,最章清除了原著的多脂肪,保留起原有重,局(「朋友」的真正身份)理理清晰,原著局的不足不附上更好的,多少有浦自操刀下的。



[:以下容透露影片最章的情]
博音
整<二>故事主要描述主角健次的成程主旋律,主大致不了朋玩伴的友、理子的姊弟恩情、童年的天真狂想和值少年青春期的。影版甚少著墨上述元素,故然受非。
作品以T-Rex的名曲<20th Century Boy>命名,名思「」是整故事不可或缺的成份。而其影版非「」的成份字不提,唐明的他Solo、街唱、27死去之疑、胡士托音以及首在堂偷偷播放<20th Century Boy>都在第一章娓娓足本道;可惜在述健次的碎一段,只得相片和一句交白就此,莫故事的「」重量,恐怕主角健次的人物塑造,也因描得不深入而糟蹋了角色的立性。
局述人要亡,「朋友」重建的博相人避的聚集地。珈南借音之名,召集群到博避,是作者浦直肆意重1969年胡士托音空前盛的思。
原著中的博音,健次有演唱<Bob Lennon>一曲,故事刻意留白。影版的最章,健次在千呼下,唱出鼓吹自由和平的<Bob Lennon>,掀起台下群大合唱的高潮。上述的改疑回了原著的那一片留白,更加了原著者的憾。
而影片找位音界殿堂串演,更是其中一大事。在博音上奏Bass的演,正是坂本一的前友高幸宏(YMO);而健次在劫後生,期接健次的那位演,是民歌手藤司。知浦直下的健次,意念乃源自他本人的偶像藤司,片中「二人」萍水相逢,可是妙。
其依者的察,片中有名「身」的歌手博音演出的:其一是故事民的演歌歌手春波夫。根料示,春波夫的角色乃源於年主唱大阪博主曲的演歌歌手三波春夫。而另一位是者想、未官方的假,唐明扮演回後的健次,其上子的嘴歌王矢永吉可真。那即是,影片博音的演奏手(藤司+矢永吉+高幸宏+三波春夫)可破天荒的石容,意非凡。
「朋友」真身=吉常?福部?田?
<二>故事最引人入之,就在於逐揭去推敲「朋友」的真正身份。浦直相精巧地埋下伏(「朋友」是健次的其中一玩伴)推理,要者汁!
原著漫,「朋友」有分身,其中一真身(福部)早在中段揭了,而另一真身(田)永久保留神秘的身世。
影片的揭盅方式有原著的故弄玄,亦之清晰。影版的「朋友」由到尾都只是田一人而已。原著中的另一「朋友」福部在影版近乎角。最章加插吉常因一而本性。突然跟「朋友」身同感受起,造成疑似「朋」假象,攘出一反高潮。
罪的命
看一整套原著,得浦直在福部死後由另一「朋友」替上的著墨甚混淆。於田的一切,者後依然毫,只有的索得知,田乃承受著各冤屈著一段不快的童年,而中最深刻的一次含冤受辱是由健次一手造成。因此原著故事有一自我心救的意味。
也影版浦直一,去重原著的不足,今趟的改得上心手。首先,影版最章剔走福部的成份,反而著力描述田一人的心理成,可中了解到「朋友」如何走上成魔之路。
局及後的健次通世界,向另一空的田道歉,以求罪。影版的排了原著所的善意和暖流:在健次的喻下,少年的田肯下面具!
影片中一直,「面具」是一人性暗面的象徵符,它代表著自卑、抑、屈辱、孤、冷落、望等各田的在心理特性;而田的人生一直不下面具而活,於是自少萌生出全世界人的危想法,於大後想法履行成人的。
,健次因一忘催了田,接造出「朋友」狂徒。恍悟悔疚的健次只好在世界中化解下的端,力拯救已深的田。田地掉下面具,回去跟健次展一段惺惺相惜的友,言一起:「他日你是,而我就是卡尼。」然後二人哼起初草的<Bob Lennon>Demo版本……<二十世少年>就此正式幕,我衷心得,有其他情景比一幕作更美了!

延伸聆Our Radio:
http://www.ourradio.hk/download/index.php/url=film/film20091201b.mp
3
http://www.ourradio.hk/download/index.php/url=film/film20091201c.mpww.ourradio.hk/download/index.php/url=film/film20091201c.mp
3
*恕者吹毛求疵的作,列下列本人最章稍不之:
1.健次雪路的情拍得不痛不;
2.蝶野拘捕前警官山崎一幕,然突兀。於未看原著的,蝶野忽然智勇,冒著越朋友政履行,以及山崎如托出,一定感到犯一水。