Wounding

Definition / 释义

1. （名词/动名词）使受伤；造成伤口的行为或过程。
2. （形容词）令人受伤的；伤人的（多指言语、态度等造成情感伤害）。
   （也可指“wound”的现在分词形式：正在伤害/正在使受伤。）

Pronunciation / 发音

/wund/

Examples / 例句

His careless comment was wounding.
他那句不经意的评论很伤人。

The report describes the wounding of civilians and the long recovery that followed, reminding readers that harm can be physical as well as emotional.
报告描述了平民受伤以及随后漫长的康复过程，提醒读者伤害既可能是身体上的，也可能是情感上的。

Etymology / 词源

wounding 来自 wound（伤口；使受伤）+ -ing（构成动名词或现在分词）。wound 源自古英语 wund（伤口），与日耳曼语系中表示“伤”的词同源；加上 -ing 后可表示“正在造成伤害”或“伤害这一行为/过程”。

Related Words / 相关词

• Hurt
• Injury
• Wound
• Bruise
• Harm
• Trauma
• Insult
• Offend

Literary Works / 文学作品

• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）战争与受伤经历的叙述中常见 wounding 等表达。
• The Red Badge of Courage（Stephen Crane）描写战场恐惧、受伤与心理冲击的语境中可见该词。
• The Iliad（Homer，英译本）多种英文译本在描写战斗“伤人/致伤”时使用 wounding。