Whether-clause

释义 Definition

whether-clause：语法术语，指由 whether 引导的从句，常用作名词性从句（主语、宾语、表语等），表达“是否…… / ……还是不……”的间接是非疑问或“究竟要不要……”的含义。口语中有时可与 if 引导的间接疑问从句部分互换，但 whether 更正式，也更常用于“选择/两难（whether…or…）”结构及某些固定位置（如句首主语从句）。

发音 Pronunciation (IPA)

/wr klz/

例句 Examples

I’m not sure whether it’s safe.
我不确定这是否安全。

Whether the company will expand depends on market demand and government policy.
公司是否会扩张取决于市场需求和政府政策。

词源 Etymology

whether 源自古英语 hwer，原意与“哪一个（两者之一）”相关，后来发展出表示“是否/究竟”的用法；clause 来自拉丁语 clausula（“小句、从句”之意），经由法语进入英语。合起来 whether-clause 就是“由 whether 引导的从句”。

相关词 Related Words

• If-clause
• Noun Clause
• Indirect Question
• Subordinate Clause
• Interrogative Clause
• Complementizer

文学与著作中的出现 Literary Works

• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）：以 whether 从句讨论补语从句与间接疑问结构。
• A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk et al.）：在从句分类中系统分析 whether-clause 与 if 的差异。
• Longman Student Grammar of Spoken and Written English（Biber et al.）：在书面语与口语对比中提到 whether 从句的正式性与分布。