Weirdly 发音

发音 Pronunciation

/wd.li/

释义 Definition

副词，意为"奇怪地；不寻常地"，用来描述某事以一种奇怪的、出乎意料的方式发生。也常用于口语中表示"说来奇怪"，相当于"奇怪的是"。

例句 Examples

Weirdly, the restaurant was completely empty on a Friday night.
奇怪的是，这家餐厅在周五晚上竟然完全没人。

He smiled weirdly when I asked him about the missing letter, as though he knew something he wasn't willing to share.
当我问他那封丢失的信时，他奇怪地笑了笑，好像他知道什么却不愿意说。

词源 Etymology

weirdly 由形容词 weird 加副词后缀 -ly 构成。weird 源自古英语 wyrd，原意为"命运、天命"，与北欧神话中的命运概念密切相关。在中古英语时期，这个词逐渐从"与命运有关的"演变为"超自然的、不可思议的"，最终在现代英语中泛化为"奇怪的、古怪的"。加上 -ly 后缀后，成为描述动作或状态的副词。

相关词汇 Related Words

• Strangely
• Oddly
• Bizarrely
• Unusually
• Curiously
• Peculiarly
• Eerily
• Weird

文学作品引用 Literary References

• 在尼尔盖曼（Neil Gaiman）的《美国众神》（American Gods）中，叙述中多次使用 weirdly 来营造超自然与现实交融的诡异氛围。
• 在村上春树英译作品（如 Kafka on the Shore）中，译者常用 weirdly 来传达原作中那种似梦非梦的奇异感。
• 在道格拉斯亚当斯（Douglas Adams）的《银河系搭车客指南》（The Hitchhiker's Guide to the Galaxy）中，weirdly 被用于描写各种荒诞离奇的宇宙场景。