Waiting Area

释义 Definition

waiting area：等候区、候车/候诊/候机区；指人们在办事、登机、就诊、面试等之前集中等待的公共区域。（英式英语中也常用 waiting room 表达类似含义。）

发音 Pronunciation

/wet ri/（美）; /wet eri/（英）

例句 Examples

Please take a seat in the waiting area.
请在等候区坐一下。

After checking in, passengers were directed to a waiting area near Gate 12, where announcements were made in several languages.
办理值机后，乘客被引导到12号登机口附近的等候区，那里会用多种语言广播通知。

词源 Etymology

waiting 来自动词 wait（等待），加上 -ing 构成现在分词/动名词，用来表示“正在等待/用于等待的”。area 源自拉丁语 area，原意与“空地、场地”相关；两者组合后字面意思就是“用于等待的区域”。

相关词 Related Words

• Waiting Room
• Lobby
• Reception
• Queue
• Line
• Terminal
• Gate
• Check-In
• Concourse
• Lounge

文学作品 Literary Works

• In the Waiting Room（Elizabeth Bishop，诗歌）以“候诊/等候空间”为核心意象，常被用来讨论自我意识与成长体验。
• The Waiting Room（Lisa Loomer，戏剧）标题与情境聚焦“等待的空间”，与 waiting area / waiting room 的日常语境高度相关。