Varnished

释义 Definition

varnished 是动词 varnish 的过去式和过去分词，也可用作形容词。意为"涂了清漆的；上过光油的"，引申义为"粉饰过的；掩饰的"。

发音 Pronunciation

/vr.nt/

例句 Examples

The varnished wooden floor gleamed under the warm light.
上过清漆的木地板在暖光下闪闪发亮。

She gave a varnished account of the incident, carefully omitting the embarrassing details.
她对那件事做了一番粉饰性的描述，小心翼翼地略去了那些令人尴尬的细节。

词源 Etymology

varnish 源自古法语 vernis，意为"清漆、光油"，再往前可追溯到中世纪拉丁语 vernix，可能与希腊语 Berenikē（今利比亚的班加西）有关，该地曾以出产树脂闻名。后缀 -ed 表示"已经完成某动作的状态"。该词在14世纪进入英语，最初仅指涂抹保护性涂层的行为，后来引申出"粉饰、掩盖真相"的比喻义。

相关词汇 Related Words

• Lacquered
• Polished
• Glossy
• Coated
• Glazed
• Shellacked
• Embellished

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，多处使用 varnished 来描写老旧宅邸中的家具和装饰，营造出一种陈旧而刻意维持体面的氛围。
• 在弗吉尼亚伍尔夫的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，varnished 被用于描绘室内物件的光泽质感，与记忆和时间流逝的主题相呼应。
• 马克吐温在作品中常用 varnished 的比喻义，讽刺社会中那些经过"粉饰"的虚伪表象。