Unkind

释义 Definition

adjective 不友善的；刻薄的；无情的。指言语、行为或态度缺乏善意或体贴，可能对他人造成伤害或不快。

发音 Pronunciation

/nkand/

例句 Examples

You shouldn't say unkind things about others behind their back.
你不应该在别人背后说不友善的话。

It was unkind of her to dismiss his efforts so casually, especially after he had worked through the night to finish the project.
她如此随意地否定他的努力实在太刻薄了，尤其是他通宵工作才完成了这个项目。

词源 Etymology

unkind 由前缀 un-（表示否定）和 kind 组成。kind 源自古英语 gecynde，原意为"天生的、自然的"，后来引申为"善良的、友好的"。在中古英语时期，unkind 不仅表示"不善良"，还有"不自然的、违背本性的"含义，莎士比亚作品中常取此义。随着语言演变，现代英语中 unkind 主要指"不友善的、刻薄的"。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

莎士比亚在《裘力斯凯撒》(Julius Caesar) 中写下了著名的台词："This was the most unkindest cut of all."（这是最无情的一刀。）此处 unkind 兼有"不友善"和"违背本性"的双重含义，暗指布鲁图斯对凯撒的背叛既残忍又有悖于他们之间的情谊。
莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet) 中也使用了该词的双关义："A little more than kin, and less than kind."（亲上加亲，却一点也不善良。）这里巧妙地利用了 kind 一词"亲属"与"善良"的双重含义。
奥斯卡王尔德在其作品中也多次使用 unkind 来刻画社交场合中的虚伪与刻薄。