Uncouth

释义 Definition

（人或行为举止）粗野的；不懂礼貌的；不得体的。（较少见的旧义：陌生的、不熟悉的。）

发音 Pronunciation

/nkuθ/

例句 Examples

His uncouth manners embarrassed everyone at the table.
他粗鲁不得体的举止让同桌的人都很尴尬。

Though intelligent, he could seem uncouth in formal settings because he ignored small social rules.
尽管他很聪明，但在正式场合里他可能显得很不得体，因为他会忽视一些细微的社交礼仪。

词源 Etymology

来自古英语 uncūth：**un-**（否定）+ cūth（“已知的、熟悉的”，与 couth 同源）。最早含义偏向“陌生的、不熟悉的”，后来语义逐渐转为“举止笨拙、欠教养、粗鲁”。

相关词 Related Words

• Rude
• Boorish
• Crude
• Ill-mannered
• Unrefined
• Vulgar
• Churlish
• Awkward
• Brash
• Inarticulate

文学作品 Literary Works

• Middlemarch（George Eliot）：常见于对人物“欠教养/不合礼数”气质的描写语境中
• Frankenstein（Mary Shelley）：可用于刻画人物言行“粗陋、笨拙”的文学描写
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：在叙述与人物刻画中常见此类评价性形容词用法
• Wuthering Heights（Emily Bront）：适合（且常见）用来描绘人物粗野、难以融入礼法社会的一面（不同版本措辞可能略有差异）