Turbulence

释义 Definition

turbulence（名词）：动荡；骚乱；（流体的）湍流、紊流。常指空气或水流不稳定造成的颠簸，也可引申为局势不稳、社会或情绪的剧烈波动。（也有较少见的其他专业用法。）

发音 Pronunciation

/tbjlns/

例句 Examples

The plane hit turbulence, and the cabin shook.
飞机遇到气流颠簸，机舱晃动了。

After years of political turbulence, the country began to rebuild its institutions.
经历多年的政治动荡后，这个国家开始重建其制度。

词源 Etymology

源自拉丁语 turbulentus（“混乱的、骚动的”），与 turba（“人群；骚乱”）相关；后进入法语并在英语中定型。其核心概念是“混杂搅动、难以平稳”。

相关词 Related Words

• Chaos
• Disorder
• Upheaval
• Instability
• Volatility
• Disturbance
• Turbulent
• Eddy
• Vortex
• Friction

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad，《Heart of Darkness》（《黑暗之心》）：常以“turbulence”及其语义场表达河流与人心/殖民秩序的动荡意象。
• Herman Melville，《Moby-Dick》（《白鲸》）：海洋叙述中常出现描写风浪与水体不稳的表达，含“turbulence”这类词的典型语境。
• Virginia Woolf，《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）：在描写战后精神与社会不安时，常见与“turbulence（动荡）”相近的抽象语汇与语境。