tug（v./n.）常指“用力拉、拽；猛拉一下”，也可作名词指“一次猛拉”。（另有较常见的名词义：拖船 tugboat，此处以最常用的“拉/拽”义为主。）
/t/
He tugged my sleeve to get my attention.
他拽了拽我的袖子来引起我的注意。
She tugged at the stuck drawer until it finally slid open, even though her hands were shaking with effort.
她用力拉着卡住的抽屉，直到它终于滑开，尽管她的手因用力而发抖。
tug 来自中古英语 toggen（拉、拽），与古英语及古诺斯语中表示“拉动、拖拽”的词形有关，属于拟声/动作感较强的一类短词，语感上常带有“费力的一拽”。
Select Language