trope（名词）：（文学、影视等中的）常见主题/套路/母题，指反复出现、被广泛使用的叙事模式、人物设定或情节手法（常带“老梗”“惯例”的意味）。也可指修辞学中的“修辞格”（较偏学术用法）。
/ trop /
The movie uses the classic “chosen one” trope.
这部电影使用了经典的“天选之子”套路。
Although the story feels fresh, it still relies on familiar romance tropes to guide the plot.
虽然故事让人感觉新颖，但它仍然依靠熟悉的爱情题材套路来推动情节发展。
trope 源自希腊语 tropos，意为“转向、方式”，经由拉丁语与法语进入英语。早期多用于修辞学，表示语言意义的“转用/转折”（如隐喻等）；后来在文学与流行文化评论中扩展为“反复出现的表现方式/套路”。
Select Language