Transgression

释义 Definition

名词 (n.) 违反，过犯；越界行为。指违背法律、道德准则或社会规范的行为。

发音 Pronunciation

/trnzr.n/

例句 Examples

He asked for forgiveness for his past transgressions.
他请求原谅自己过去的过犯。

The novel explores the moral consequences of transgression against societal norms, revealing how guilt reshapes the human soul.
这部小说探讨了违背社会规范所带来的道德后果，揭示了罪疚感如何重塑人的灵魂。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 transgressio，由 **trans-**（越过）和 gradi（行走）组成，字面意思是"走过界限"。经由古法语 transgression 传入英语，最早见于14世纪。原始含义强调"越过界限"的动作，后来逐渐引申为违反法律、道德或宗教戒律的行为。在宗教语境中，该词常指对上帝旨意的违背，即"罪过"。

相关词汇 Related Words

• Violation
• Offense
• Trespass
• Infringement
• Sin
• Misconduct
• Breach

文学作品引用 Literary References

• 《罪与罚》（Crime and Punishment） 陀思妥耶夫斯基的经典之作，深刻探讨了 transgression 的心理与道德后果，主人公因一次越界行为而陷入灵魂的煎熬。
• 《红字》（The Scarlet Letter） 霍桑笔下的海丝特白兰因道德上的 transgression 被迫佩戴象征耻辱的红字，小说探讨了罪、忏悔与救赎。
• 《失乐园》（Paradise Lost） 弥尔顿的史诗中，亚当与夏娃的 transgression（偷食禁果）是全诗的核心事件，探讨了人类原罪的起源。