Trait

释义 Definition

“Trait” 指“特征；特性；（人的）性格特点”，常用于描述一个人、群体或事物相对稳定、可辨识的属性。（在其他语境中也可指生物学上的“性状”。）

发音 Pronunciation

/tret/

例句 Examples

She has a friendly trait that puts people at ease.
她有一种友善的性格特点，让人们感到放松。

Patience is a trait that often distinguishes effective leaders from merely talented ones.
耐心是一种特质，常常把真正高效的领导者与只是有才华的人区分开来。

词源 Etymology

“Trait” 源自法语 trait，本义与“拉出的一笔、一道线条”有关，后来引申为“面部或人物的特征线条”，再进一步泛指“特征、特质”。因此它带有“勾勒出某人/某物的显著特点”的意味。

相关词 Related Words

• Attribute
• Characteristic
• Feature
• Quality
• Disposition
• Temperament
• Personality
• Quirk
• Virtue
• Flaw

文学作品 Literary Works

• 简奥斯汀《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)：常用来描述人物性格特点与品行差异（如“traits of character”这类表达在其人物描写语境中很常见）。
• 阿瑟柯南道尔《福尔摩斯探案集》(The Adventures of Sherlock Holmes)：在推理描写中常出现对人物“显著特征/性格特质”的观察性表述（如“traits”用于刻画可辨识的习惯与性情）。