tinsmith（名词）：马口铁匠 / 白铁匠；从事薄金属板（尤其是镀锡钢板、锡板）加工的人，制作或修理如桶、壶、管道配件、屋檐水槽等金属器物。现代也可泛指从事薄板金属加工的工匠。（有时在更广义上与 sheet-metal worker 接近）
/tn.smθ/
The tinsmith repaired the old kettle.
白铁匠把那只旧水壶修好了。
In the nineteenth century, a skilled tinsmith could supply a whole town with durable household goods.
在十九世纪，一位技艺高超的白铁匠可以为整座城镇提供耐用的家用金属器具。
tinsmith 由 tin（锡/锡板）+ smith（铁匠、工匠） 组成。smith 原本指“锻造金属的人”，后来也泛指各种金属工匠（如 goldsmith 金匠）。因此 tinsmith 字面意思就是“做锡（板）活的工匠”，历史上常与日常器具和修补行业相关。
Select Language