thrush（名词）主要指鸫（一种常见的鸣禽，属鸫科，常以清亮歌声著称）。
也可指鹅口疮/念珠菌感染（较常见于口腔的真菌感染，医学语境）。
/θr/
A thrush was singing in the tree.
一只鸫在树上唱歌。
At dawn, the thrush’s clear notes carried across the damp garden, cutting through the fog like a thin bell.
黎明时分，鸫清亮的鸣唱传遍潮湿的花园，像细细的铃声穿透了雾气。
thrush 来自古英语 rostle / rōstle，原本就指“鸫这类鸟”。后来形式逐渐简化为 thrush。表示“鹅口疮”的用法属于引申义，源于感染时口腔黏膜出现白色斑点，早期英语里常用形象化词汇来命名疾病。
Select Language