（人）易怒的；爱发脾气的；对小事很敏感、容易不耐烦的。（常用于描述情绪紧绷或因压力/疲劳而变得“有点不好惹”。）
/tti/
He’s been a bit tetchy since he stopped sleeping well.
自从睡不好觉后，他就有点爱发脾气。
The team grew tetchy as delays piled up, and even small mistakes started to cause arguments.
随着延误不断累积，团队情绪变得紧绷易怒，连小失误都开始引发争吵。
tetchy 大约在16世纪进入英语，可能与早期英语中表示“碰触、刺激”的词有关（如 touch 一类的词族），引申出“容易被触动、容易被惹恼”的意思。其含义强调“对小事反应过度、稍一刺激就不耐烦”。
Select Language