Terracing

释义 Definition

terracing：指把坡地修整成一层层的梯级平台（常用于农业的“梯田化”），以便耕作、灌溉并减少水土流失；也可指河谷、山坡等地貌形成阶地/台地的过程。

发音 Pronunciation

/trs/

例句 Examples

The villagers are terracing the hillside to grow rice.
村民正在把山坡修成梯田来种水稻。

Terracing, combined with careful irrigation, can dramatically reduce erosion on steep slopes and improve long-term yields.
梯田化若与精细灌溉结合，能显著减少陡坡水土流失，并提高长期产量。

词源 Etymology

terracing来自动词 terrace（修成梯状平台）。terrace源自法语 terrasse（露台、平台），再上溯与拉丁语 terra（土地、大地）相关；因此这个词本质上带有“把土地整理成平台/台阶”的含义。

相关词 Related Words

• Terrace
• Terraced
• Tier
• Step
• Contour
• Embankment
• Irrigation
• Erosion
• Agriculture

文学与著作中的用例 Literary Works

• Jared Diamond, Guns, Germs, and Steel：讨论农业扩展与地形适应时常提到坡地terracing（梯田化）等技术。
• Jared Diamond, Collapse：涉及土壤退化、资源压力与传统农业工程（包括terracing）对社会兴衰的影响。
• Charles Lyell, Principles of Geology：在地貌与河流阶地等主题中会用到terracing来描述“阶地化/台地形成”的现象。
• Aldo Leopold, A Sand County Almanac：在土地伦理与保育语境下，常与水土保持措施（如terracing）并列讨论。