（尤指融资、投资或并购中的）条款清单/意向条款：在正式合同签署前，概括交易关键条件（如估值、股权比例、清算优先权、董事席位等）的文件。通常具有框架性与谈判基础作用；是否具法律约束力取决于具体条款与适用法律（常见为部分条款如保密、排他可能具约束力）。
We received the term sheet from the investor yesterday.
我们昨天收到了投资人的条款清单。
After weeks of negotiation, they agreed on a term sheet that outlined valuation, governance rights, and the timeline for due diligence.
经过数周谈判，他们就一份条款清单达成一致，其中概述了估值、治理权利以及尽职调查的时间安排。
/tm it/
term 源自拉丁语 terminus（界限、边界），引申为“条件、条款”；sheet 指“一张纸/表单”。合起来 term sheet 字面义为“写着条款的一张纸”，在现代商业语境中专指“交易关键条件的概览文件”。
Select Language