
/tim/
形容词,意为"充满的、大量的、熙熙攘攘的",形容某处挤满了人、动物或事物,数量极多,充满生机与活力。
The teeming streets of the old city were full of vendors and tourists.
老城区熙熙攘攘的街道上到处都是小贩和游客。
After the rainstorm, the garden was teeming with life insects hummed, birds sang, and tiny frogs hopped between the glistening leaves.
暴雨过后,花园里充满了生机昆虫嗡嗡作响,鸟儿歌唱,小青蛙在闪亮的叶片间跳跃。
teeming 源自古英语 tēman,原意为"生育、繁殖",与古北欧语 taumr(后代)有关。最初用来形容动物大量繁殖,后来引申为"充满、大量涌现"的意思。到了中古英语时期,这个词逐渐从"生育"的含义扩展到形容任何事物数量极多、密集拥挤的状态。