Tally

释义 Definition

tally 常指“（对数字、票数、数量的）统计、计数结果”，也可作动词表示“统计、清点；（与……）相符、一致”。（另有较少见的含义：传统“记账木签/刻痕记号”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tli/

例句 Examples

The final tally was 58 votes. 最终统计结果是58票。

If you tally the receipts carefully, the totals should match the bank statement. 如果你仔细统计这些收据，总额应该与银行对账单相符。

词源 Etymology

tally 源自中古法语 tallie / taillie，与“切割、刻痕（记录）”有关：早期人们会在木棍上刻痕来记录欠账或数量，这种“刻痕记录”后来引申为“统计、对账、合计”的意思。

相关词 Related Words

• Account
• Count
• Sum
• Total
• Tabulate
• Record
• Reconcile
• Match

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中出现过 tally（用于表达“合计/统计”的语境）。
• 1984（George Orwell）中出现过 tally（与记录、核对数字等语境相关）。