Take Apart
释义 Definition
take apart（短语动词）
- 拆开；拆卸；拆散（把东西分成若干部分以便修理、查看或搬运）
- 剖析；批驳；抨击（对观点/作品等进行细致分析或严厉批评）
（也常见更强烈的近义表达 tear apart。）
发音 Pronunciation (IPA)
UK /tek pt/; US /tek prt/
例句 Examples
He took the toy apart to see how it worked.
他把玩具拆开，想看看它是怎么运作的。
The reviewer took the argument apart, pointing out several hidden assumptions.
评论者把这个论证逐条剖析，指出了其中几个隐藏的前提假设。
词源 Etymology
take 有“拿、取、进行（某动作）”之意，apart 表示“分开地”。合在一起，字面意思就是“拿到分开的状态”，因此引申为“拆开/拆卸”。再进一步从“把东西拆开看清结构”引申为“把观点拆开分析、批驳”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Zen and the Art of Motorcycle Maintenance（Robert M. Pirsig）：在讨论机械维修与理解结构时，常出现“拆解/分析”的语境。
- The Martian（Andy Weir）：涉及对设备进行拆卸、改装与故障处理的情节中，常见该短语的用法。
- Harry Potter and the Chamber of Secrets（J.K. Rowling）：在角色对物品进行检查、拆分或“把某个说法拆开分析”的叙述语境中可见类似表达。
Select Language