Tactfully

释义 Definition

**副词 (adv.)**：机智地，圆滑地，得体地。指以一种不冒犯他人、考虑他人感受的方式行事或说话。

发音 Pronunciation

/tkt.fl.i/

例句 Examples

She tactfully changed the subject when the conversation became awkward.
当谈话变得尴尬时，她很得体地转移了话题。

The manager tactfully pointed out the errors in the report without making the employee feel embarrassed or incompetent.
经理巧妙地指出了报告中的错误，同时没有让员工感到难堪或无能。

词源 Etymology

tactfully 由形容词 tactful 加副词后缀 -ly 构成。tactful 来自名词 tact，源于拉丁语 tactus，意为"触觉、接触"，是动词 tangere（触摸）的过去分词形式。17世纪传入英语时保留了"触觉"的含义，到18世纪逐渐引申为"在社交场合中敏锐感知他人情绪的能力"，即"机智、圆滑"。这一语义转变体现了从物理上的"触感"到心理上的"敏感"的隐喻过程。

相关词汇 Related Words

• Tactful
• Tact
• Diplomatically
• Gracefully
• Discreetly
• Politely
• Considerately
• Sensitively
• Tactless

文学用例 Literary References

• 在简奥斯汀的《傲慢与偏见》中，人物之间的对话经常涉及如何 tactfully 处理社交场合中的微妙关系，尤其是班内特先生常以讽刺而不失得体的方式回应他人。
• 在亨利詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中，多处描写人物在复杂的社交情境中 tactfully 周旋，体现了维多利亚时代对社交礼仪和言辞分寸的重视。
• 在石黑一雄的《长日将尽》(The Remains of the Day) 中，管家史蒂文斯始终以极其 tactful 的方式与人交往，这个词的精神贯穿了整部小说对克制与得体的探讨。