“Tacit” 意为“心照不宣的；默认的；不言而喻的（但未明说的）”。常用于描述某种同意、理解或规则虽未用语言表达，却被相关人共同接受。（也可引申为“沉默的、不明说的”，但最常见的是“默认的/心照不宣的”用法。）
/tst/
There was a tacit agreement not to mention the incident.
大家心照不宣地同意不再提那次事件。
The team operated under a tacit understanding that deadlines mattered more than perfect polish, which kept the project moving.
团队在一种默认的共识下运作：截止日期比完美润色更重要，这让项目得以推进。
“Tacit” 来自拉丁语 tacitus，意为“沉默的、不说话的”，源于动词 tacere（“沉默”）。因此它强调“没有说出口”，进而发展出“虽未明说却被默认/理解”的含义。
Select Language