有什么开源软件可以作为基础，开发对 OBJ 格式的三维模型进行简单测量的软件？

看标题以为你是要找个 geometry/mesh processing 的库（我也在找但是一直没找到满意的），看内容发现应该直接 Blender 做个插件就行了（如果你们不要求分发形式的话）
现在像样的 DCC 都有 Python 脚本引擎，也就是说不开源的都可以，Maya 插件也行（就是有点贵）

原来如此，感谢！那么也可以套壳做一个简单的 UI 对吗？抱歉我不是技术人员，不太懂。

这就是为啥我要提到“分发形式”
如果你走 Blender 插件的这条路的话，那就不存在“套壳”这个说法，Blender 就是壳，Blender 也是肉，你能做的也就是加个耳环而已，外面“包一层”搞成钢铁侠是别想了
因为你这个东西需要一个 mesh 数据的表示库（看起来不需要编辑），也就是“肉”，还有一个 UI （壳），前者其实也不算难找，但是后者一般依赖前者，前者做得好的一般后者只做到 demo 程度，后者做得好而不重视前者的应该是属于 visualization 领域而不是 DCC 。
你用 Blender 的 point 就在于他壳和肉都做得好可以直接用，你不用壳的话就没啥意义了，何况那个肉单独拿出来用也不一定好用。DCC 的特点是提供一套完整的框架，DCC 本身并不考虑跳出框架的 use case 。

另外 Blender 是 GPL 的，就是说如果你要商业分发的话也可能会有问题。（虽然 Blender 本身貌似是有商业化的插件的，甚至有使用了 Blender 自身代码的商业化闭源插件，不知道 license 具体是咋回事）
还有一条路是 Blender Game Engine (BGE)，这货我不了解。类似的应用 Unity 其实也行，因为这些游戏引擎为了搞 hype 基本所有和 graphics 沾边的都碰了一遍瓷 ... 好处是游戏引擎基本是天然为“套壳”而生的，“套壳”倒是很方便，但是和游戏无直接关系（也就是说 DCC 那边的）基础设施就不太好了，而且 Unity 的生态更奇怪

Visualization 相关的也可以看看，不过我就知道个 VTK 是做 CMake 的 Kitware 搞得（很明显，CMake 是个副产品），我主要还是关注 DCC 和游戏引擎相关的 ... 不过我现在严重怀疑楼主只需要个 obj parser ...

如您所说，我可能真的只需要一个 parser （搜了一下才明白这个词的意思），目的也只是为了对现成的 obj 测量数值，并不涉及修改模型本身。但是还需要有一个壳子，让我可以宣称这是我们开发的软件，好去征求滚动资助……求问我想这么做的话，应该找什么样的公司呢？太感谢了！至少从您这里了解到了大致的方向。