有什么不错的开源翻译平台或者软件、项目？

你是问 CAT 工具吗？看看 OmegaT ？

是的，比如中英文文档，可以方便的进行：

1 、对照翻译

2 、随时可以方便的导出其中之一的语言版本；

@lifanxi 非常感谢，这么久了今天第一次尝试，软件非常好用就是我想要的：）

1 、支持翻译 word 文档，目测不会改变板式；
2 、很方便的对照翻译、机器辅助；上面提到的第 1 点；
3 、一键生成译文，也就是我上面提到的第 2 点；

正在熟悉中。

@lifanxi 折腾半天，微软的翻译 API 没有搞定，查到的文档都是过时的文档。

@mengzc 抱歉，我自己没太用过这个软件，在使用上没有什么经验可以分享的。