求搭伙学并翻译“数据结构与算法分析:Python语言描述”

准备开工，各位有意的请联系我的邮箱，我好统计一下，准备在gitcafe上建立项目。

很多人对于我把repo置为私有有疑问，我在这里有必要先说明一下：
1.为什么不公开翻译？
著作是有翻译权的，也就是我们要是公布了翻译版的，作者或者扉页上那些出版公司都可以找国内的法院把我们所有译者都给告了。而为什么先翻译再*可能出版*也是因为这个项目最初也只是想逼我自己仔细学习而已，并没有想太多关于钱啊、法律啊什么的。
其次，大家翻译都是有劳动的，只是在这个不看重信用和版权的年代，有人直接clone repo，改个名字就可以说是自己翻译的了，他们要是抢先出版的话，大家的劳动就真正的打水漂了。
再者，内部要求填写真实姓名、手机等个人信息，方便互相联系，这些也是不便公开的。

2.你可能踢出所有参与者，自己出版吗？
GIT是本身就是分布式的，所有参与者都可以拿着手头的repo自己在其他网上建立一个，不存在说我可以个人独裁、垄断、卷跑整个repo。如果对我没有信任，那就请等翻译结束后的版本吧。

3.为什么一章只能一个人翻译？
翻译和校对基本上是封闭的，这样对语言的流畅性和一致性是有好处的，具体的例子我就不举了。再者，整个项目大家都可随时校对，随时提bug、patch。也不算是一个人在翻译。
-----------------
想要参与的同学还有疑问就跟贴吧，最好发邮件时说明自己的情况。