关于 PHP 的 iconv 和 mb_convert_encoding 函数都无法正确转换的求助

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

这是一个创建于 2035 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

任务：使用各种办法把下面的乱码正确转换为中文。

最近在看 DICOM 医学图像处理方面的内容，在一个 DICOM 文件中提取到一个编码后的字符串，是病人的姓名，显示为乱码，把这个乱码贴到 encodedecode http://string-functions.com/encodedecode.aspx 这里，Encode with 选择 iso-8859-1，Decode with 选择 GB18030，可以正确还原出病人姓名，但是我用 php 的 iconv 和 mb_convert_encoding 函数，填入相同的编码，却无法准确还原，仍然显示为乱码，网上找了各种资料，实在找不到原因，发在这里求助下大家吧。

病人姓名的乱码是:

json 自动编码的 unicode 为: \u00c0\u00ee\u00ca\u00bf\u00c6\u00e6

病人姓名和通过上面网址转换的姓名为：李士奇

想达到的目的是通过各种转换把乱码的姓名还原成中文的姓名。

DICOM 文件的 SpecificCharacterSet 标签值是 ISO_IR 100

很多国产的医学设备产生的带有中文信息的 DICOM 图像都存在这种问题，使用 DICOM 浏览器载入这些中文信息显示的都为乱码。处理这些问题头都大了。

这里有个链接可以参考下，不过他用的是 JAVA 实现的，我不会用 java，项目是基于 php 和 Javascript 的

第 1 条附言 2020-04-08 07:47:06 +08:00

乱码

dicom

姓名

中文

4 条回复 2020-04-08 09:23:36 +08:00

msg7086

2020-04-08 06:01:17 +08:00 via Android

你的代码呢？

lanwairen123

2020-04-08 07:47:21 +08:00

@msg7086 不好意思，代码附上了

msg7086

2020-04-08 08:13:22 +08:00

$str = '\u00c0\u00ee\u00ca\u00bf\u00c6\u00e6';
$str = json_decode("\"$str\"");
$str = iconv('utf-8', 'iso8859-1', $str);

到这里 str 就是 GBK 了。
要在 UTF-8 的终端里显示，可以再用

echo iconv('gbk', 'utf-8', $str);

json_decode 默认出的是 UTF-8，所以要做一次 UTF-8 转回假 ISO8859-1 的操作，就能得到 GBK 了。

lanwairen123

2020-04-08 09:23:36 +08:00

@msg7086 it works ！非常感谢您解决了我这几天的困扰！